AEG KS8100001M User Manual Page 1

PT Manual de instruçõesForno a vaporKS8100001M

Símbolo FunçãoIndicador de aquecimen-to rápidoA função está activa. Diminui o tempode aquecimento.Peso automático O display mostra que o sistema depes

Sím-boloItem do menu AplicaçãoDefinições de Base Para seleccionar outras definições.Programas Favoritos Contém uma lista, criada pelo utilizador, com

6.3 Tipos de aquecimentoTipo de aquecimento AplicaçãoAquecimento a Vapor Para legumes, peixe, batatas, arroz, massas ouguarnições especiais.Ventil.+ V

Tipo de aquecimento AplicaçãoPão Para cozer pão.Gratinado Para pratos como lasanha ou batatas gratinadas.Também para gratinar e alourar.Conservar Para

5. Active o aparelho.6. Seleccione a função de cozedura avapor e a temperatura.7. Se necessário, seleccione a funçãoDuração ou Fim tempo .O primeir

Se utilizar as funções derelógio: Duração e Fimtempo, o aparelho desactivaos elementos deaquecimento após 90% dotempo definido. O aparelhoutiliza o ca

8.1 Receitas onlinePode encontrar receitas paraos programas automáticosespecíficos deste aparelhono nosso website. Paraencontrar o Livro deReceitas ad

Todos os acessóriospossuem um pequenoentalhe na parte inferior dasextremidades direita eesquerda para maissegurança. Verifique semprese estes entalhes

3. Prima várias vezes até o visorapresentar: Bloqueio de funções.4. Prima para confirmar.Para desactivar a função, prima . Ovisor apresenta uma m

11. SUGESTÕES E DICASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.A temperatura e os temposde cozedura indicados nastabelas são apenas valoresde r

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Tempo (min.) Água na gaveta da água (ml)30 - 40 60050 - 60 80011.4 Aquecimento a Vapor /Vapor (ECO)AVISO!Não abra a porta doaparelho quando a funçãoes

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraÁgua nagaveta daágua (ml)Tomates, inteiros 96 15 - 20 2 250Beterraba, inteira 96 60 - 70 2 65

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraÁgua nagaveta daágua (ml)Ovos, médios 96 13 - 15 2 200Ovos, bem cozidos 96 16 - 20 2 20011.5

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraAquecer uma refei-ção, 6 pratos, 24 cmde diâmetro110 15 - 20 2 e 4Porco assado (1000g)180

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraBaguetes prontas acozinhar, congeladas(40 - 50 g)200 10 - 15 311.7 Cozer• O seu forno pod

Resultados de cozedura Causa possível SoluçãoO bolo está demasiado se-co.O tempo de cozedura é de-masiado longo.Quando voltar a cozer, de-fina um temp

Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assarAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPão entrançado/pão em coroa 160 - 180 30 - 40 1Sto

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBiscoitos de massa levedada 160 - 180 20 - 40 2Pastéis de massa folhada1)180 - 200 20 - 30 2P

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra-teleiraBiscoitos feitos commassa batida160 - 180 25 - 40 2 / 3Pastéis feitos com cla-ras, mereng

Alimento Quantidade Crestar ca-da lado(min.)Temperatura(°C)Posiçãode prate-leiraTempo(min.)Lombo, peça in-teira1000 - 1500 4 80 - 90 1 120 - 150Nierst

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Carne de vacaAlimento Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraAssado em tacho 1000 - 1500 g 180 - 200 120 - 150 1Carne assada ou

Alimento Quantidade(g)Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPartes de aves por 200 - 250 200 - 220 35 - 50 1Pato 1500 - 2000 180 - 200 75

11.16 Grelhador ventiladoAlimento Temperatura(°C)Tempo(min.)Virar após(min.)Posição deprateleiraPosição dotabuleiroFrango (900 -1000 g)180 - 200 50 -

Alimento Quanti-dadeTempo dedescongela-ção (min.)Tempo extrade descon-gelação(min.)ComentáriosFrango 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque o frango sobre um

Fruta com caroçoAlimento Temperatura (°C) Tempo até à fer-vura (min.)Continuação da co-zedura a 100 °C(min.)Pêras / Marmelos /Ameixas160 - 170 35 - 45

11.21 PãoAdicione 100 ml de água na gaveta daágua.O pré-aquecimento não é recomendado.Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraPão

12.3 Limpeza a vaporRemova a sujidade mais difícil à mão.1. Deite 250 ml de água com 3 colheresde sopa de vinagre directamentedentro do gerador de vap

3. Levante a porta até ao ponto deresistência e, de seguida, abra-atanto quanto possível.4. Bloqueie totalmente as alavancas deaperto nas dobradiças.5

Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o dis-juntor é a causa da anoma-lia. Se o disjunto

594375 mm2113 mm388 mm378 mm100 mm383 mmmin.560 mmmin.550 mm min.10 mm 547 mm520 mmmin.560 mmmin.550 mm min.10 mm 547 mm520 mm594375 mm388 mm375 mm211

evitar tocar nas resistências de aquecimento. Énecessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Utiliz

594375 mm388 mm375 mm388 mm520 mm547 mm375 mm2113 mm388 mm378 mm100 mm383 mm383 mm383 mmmin.560 mmmin.550 mm min.10 mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,6

13mm20mm2x3,5x2515. DADOS TÉCNICOS15.1 Dados técnicosVoltagem 220 - 240 VFrequência 50 Hz16. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA16.1 Ficha de produto e informação d

EN 60350-1 - Aparelhos eléctricosdomésticos para cozinhar - Parte 1:Placas, fornos, fornos a vapor egrelhadores - Métodos de medição dodesempenho.16.2

PORTUGUÊS 43

www.aeg.com/shop867314016-B-262016

2.2 Ligação eléctricaAVISO!Risco de incêndio e choqueeléctrico.• Todas as ligações eléctricas devemser efectuadas por um electricistaqualificado.• O a

directamente sobre o fundo dacavidade do aparelho.– Não coloque folha de alumíniodirectamente sobre o fundo dacavidade do aparelho.– Não verta água di

• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricado aparelho e elimine-o.• Remova o trinco da porta para evitarque

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico1110987654321Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen-sorFunção Comentário1-

Campodo sen-sorFunção Comentário9Botão de voltar Para retroceder um nível no menu. Para ver omenu principal, toque no campo durante 3 segun-dos.10Hora