• 1000 g de batatas
• 1 colher de chá de sal, pimenta e noz
moscada
• 2 dentes de alho
• 200 g de queijo ralado
• 3 ovos
• 100 ml de leite
•250 ml de natas
• 4 colheres de sopa de manteiga
Preparação:
Descasque as batatas, corte em rodelas
finas, seque e tempere.
Esfregue uma assadeira com um dente de
alho e, em seguida, unte-a com um pou-
co de manteiga.
Distribua metade das rodelas de batata
temperadas pela assadeira e espalhe
queijo ralado por cima. Coloque o resto
das rodelas de batata por cima e polvilhe
com o resto do queijo ralado.
Esmague o segundo dente de alho e mis-
ture com os ovos, o leite e as natas. Deite
o preparado por cima das batatas e espa-
lhe o resto da manteiga em pequenas no-
zes por cima do gratinado.
– Tempo no forno: 65 minutos
– Nível do forno: 2
– Para fornos a vapor: coloque 300 ml de
água na gaveta.
Massa gratinada
Ingredientes:
• 1 litro de água
•sal
• 250 g de tagliatelle
• 250 g de fiambre
• 20 g de manteiga
• 1 molho de salsa
• 1 cebola
• 100 g de manteiga
•1 ovo
• 250 ml de leite
• sal, pimenta e noz moscada
• 50 g de Parmesão ralado
Preparação:
Ferva água com um pouco de sal num cir-
cuito calorífico. Coloque a tagliatelle na
água a ferver com sal e deixe ferver du-
rante cerca de 12 minutos. Em seguida,
escorra.
Corte o fiambre em cubos.
Aqueça manteiga num tacho.
Pique a salsa e descasque e pique a ce-
bola. Aloure ambas na frigideira.
Unte uma assadeira com um pouco de
manteiga. Misture a tagliatelle, o fiambre
e a salsa e as cebolas alouradas e coloque
na assadeira.
Misture o ovo e o leite e tempere com sal,
pimenta e noz moscada e, em seguida,
deite no preparado de massa. Em segui-
da, distribua o Parmesão pelo cozinhado.
– Tempo no forno: 45 minutos
– Nível do forno: 1
– Para fornos a vapor: coloque 300 ml de
água na gaveta.
Gratinado de chicória
Ingredientes:
• 8 chicórias médias
• 8 fatias de fiambre
• 30 g de manteiga
• 1,5 colheres de sopa de farinha
• 250 ml de caldo de legumes (da chicó-
ria)
• 5 colheres de sopa de leite
• 100 g de queijo Emmental ralado
Preparação:
Corte a meio a chicória e retire o centro
amargo. Em seguida, lave cuidadosamen-
te e deixe cozinhar ao vapor durante 15
minutos sobre água a ferver.
Retire as metades da chicória da água, re-
fresque em água fria e junte as metades
novamente. Em seguida, envolva cada
uma numa fatia de fiambre e coloque nu-
ma assadeira previamente untada.
Derreta a manteiga num circuito calorífico
e acrescente farinha. Salteie por instantes
e, em seguida, adicione caldo de legu-
mes e leite e deixe ferver.
Misture 50 g de queijo Emmental no mo-
lho e deite sobre a chicória. Em seguida,
polvilhe o cozinhado com o queijo restan-
te.
– Tempo no forno: 35 minutos
– Nível do forno: 1
– Para fornos a vapor: coloque 200 ml de
água na gaveta.
PORTUGUÊS
27
Comments to this Manuals