AEG KM8403001M User Manual

KM8403001ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺰﻣﺮﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاتاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷايﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹﺎﺏ ىﺮﺥﻷا.Favourite Programme( ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا )يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻡاﺮﺒﺏ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا

ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻاﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺕﺺﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ءاﻮﺸﻟاو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ فﺮﻟا 1.ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠُﻤﻟاداﺪﻋﻹ مﺎﻌﻃ ﻒﻴﻔﺥ ﻞﺜﻡ ﻖﺋﺎﻗر ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا وأ ﻊﺏﺎﺻأ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟاوأ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا ﺔﺸﻡﺮﻘﻤﻟا.ﺔﻳا

ﺮﺷﺆﻡ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟاﺾﻔﺨﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺖﻗو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا .ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﻟ 3 ٍن ا ﻮ ﺙ .بوﺎﻨﺘﻳ ﺮﺷﺆﻡﻦﻴﺨﺴﺘﻟا.ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨ

ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟاﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا / داﻮﻤﻟاﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟاءاﻮﺸﻟاﺔﻟازإ جﻮﻠﺜﻟاﻦﻴﺨﺴﺘﻟاﻲﻬﻄﻟاجﺎﺝﺰﻟا ﻦﻴﻠﺱرﻮﺒﻟاو موﺎﻘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟ نﺮﻔﻟا) نوﺪﺏتﺎﻥﻮﻜﻡ ،ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ لﺎﺜﻡ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻒﺻﻮﻟاﻊﻤﺠﻤﻟاﻪﻡﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو نﺮﻔﻟا ﻊﺿوو ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ﺎًﻌﻡ) تﻼﻳدﻮﻡ ةدﺪﺤﻡ ﻂﻘﻓ.(ﻪﻡﺪﺨﺘﺱا ﻲﻬﻄﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﺼﻗأ ﻩﺮﻴﻤﺤﺕو ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.6.9 ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇ

داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻا•400 طاو•300 طاو•200 طاو•ﺔﻠﺻاﻮﻡ ﻲﻬﻃ تﺎﺒﺝﻮﻟا•ﻲﻬﻃ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻘﻳﺮﻟا•ﻦﻴﺨﺴﺕ مﺎﻌﻃ لﺎﻔﻃﻷا•ﻲﻠﻏ زرﻷا ﺊﻄﺒﺏ•ﻦﻴﺨﺴﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا•ﺐﻳوﺬﺕ ﻦﺒﺠﻟا•100

•طوﺮﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:–ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ 80 ﺔﺝرد.–ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو Duration (ةﺪﻤﻟا).ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا1.ﻲﻡﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا.2.دﺪﺡ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا.3.ﻂﺒﺿا ﺔﺝرد

8.3 ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺏ ﻊﻡ نزﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟامﻮﻘﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا بﺎﺴﺘﺡﺎﺏ ﺖﻗو ءاﻮﺸﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.،ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻو ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا لﺎﺥدإ نزو مﺎﻌﻄﻟا.ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا:1.ﻲﻡﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ

10 .ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻴﻓﺎﺿإ10.1 ﺔﻤﺋﺎﻗFavourite Programme (ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟاﻞﻀﻔﻤﻟا)ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺡ ﻚﺕاداﺪﻋإ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻞﺜﻡ ةﺪﻤﻟا وأ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟاوأ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا .ﻲهو ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ نﺮﻔﻟا.ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟاﺖﻗو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا30 ﻰﻟإ 115 ﺔﺝرد12.5 تﺎﻋﺎﺱ120 ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻡ - 195 ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻡ8.5 تﺎﻋﺎﺱ200 ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻡ - 230

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

11.3 ﺢﺋﺎﺼﻥ لﻮﺡ ﻲﻬﻄﻟاﺞﺋﺎﺘﻥ ﻲﻬﻄﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻢﻟ ِﻮ ﺘ ﺴ ﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻚﻌﻜﻠﻟ ﻞﻜﺸﺏٍف ﺎ آ.ﻊﺿو فﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻊﺿ ﻚﻌﻜﻟا ﻰﻠﻋ فر ﺾﻔﺨﻨﻡ.ﺔﻜﻌﻜﻟا ﻂﺒﻬﺕ ﺢﺒﺼﺕو ﺔﺒ

عﻮﻥ ﺰﻴﺒﺨﻟاﺔﻔﻴﻇو نﺮﻔﻟاﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا) ﺔﺝردﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗﻮﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(Sponge cake /ﺔﻜﻌآﺔﻴﺠﻨﻔﺱاﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺕ216035 -50ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻜﻌآ ﻪآاﻮﻓ - تﺎﻨﺠﻌﻡةﺮﻴﺼﻗ 1(ﻲ

عﻮﻥ ﺰﻴﺒﺨﻟاﺔﻔﻴﻇو نﺮﻔﻟاﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا) ﺔﺝردﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗﻮﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺔﻜﻌآ ةﺮﻴﻤﺥ ﻊﻡ تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﻳﻮﻠﻋﺔﻘﻴﻗر) ﻞﺜﻡ كراﻮﻜﻟا ﺔﻤﻳﺮﻜﻟاودﺮﺘﺴﻜﻟاو (1(ﻲﻬﻃ يﺪﻴﻠﻘﺕ2160

ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟا / تﺎﻨﺠﻌﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا / تﺎﻜﻌآ ةﻼﺤﻣ / ﺮﺋﺎﻄﻔﻟاعﻮﻥ ﺰﻴﺒﺨﻟاﻲﻬﻄﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﺔﺡوﺮﻤﻟﺎﺑﻊﺽاﻮﻣ فﻮﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷانﺎﻌﺽﻮﻣ ﻒﻓرﻸﻟﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا) ﺔﺝردﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗﻮﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ

عﻮﻥ ﺰﻴﺒﺨﻟاﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا) ﺔﺝردﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗﻮﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺰﺒﺥ ﺮﻴﻄﻓ 1(323010 -20ﺮﺋﺎﻄﻓ ةﺪﺸﻘﻟا 1(3160 -18045 -55ﻦﻴﺸﺕﻮﻜﻡﻼﻓ 1(323012 -20Piroggen )ﻞﻜﺸﻟ

ﻢﺤﻟ ﻞﺠﻋعﻮﻥ ﻢﺤﻠﻟاﺔﻴﻤﻜﻟاﺔﻔﻴﻇو نﺮﻔﻟاداﺪﻋإﻒﻳووﺮﻴآﺎﻤﻟاﻊﺽﻮﻣفﺮﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا)ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗﻮﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﻢﺤﻟ ﻞﺠﻋيﻮﺸﻡ1 ﻢﺠآﺔﻳاﻮﺷ ﻮﺏﺮﺕ200 تاو1160 -18050 -70ﻞﺼﻔﻡ

عﻮﻥ ﻖﺒﻄﻟاﺔﻔﻴﻇو نﺮﻔﻟاداﺪﻋإﻒﻳووﺮﻴآﺎﻤﻟاﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا) ﺔﺝردﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗﻮﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(قﺎﺒﻃأ ﺔﺤﻠﻤﻡ ﻊﻡتﺎﻥﻮﻜﻡ ﺮﻴﻏﺔﺥﻮﺒﻄﻡ) ﺲﻃﺎﻄﺒﻟارﺎﻀﺨﻟاو(ﻲﻬﻄﻟا ﻞﺜﻡﻷاﺔﺡوﺮﻤﻟﺎﺏ

ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠُﻤﻟامﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟسﺎﺴﺡﻹا ﺎﺽﺮﻟﺎﺑﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا) ﺔﺝردﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗﻮﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(،اﺰﺘﻴﺒﻟا ةﺪﻤﺠﻡ3200 -22015 -25اﺰﺘﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا ةﺪﻤﺠﻡ

لوﺪﺝ ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟامﺎﻌﻄﻟاﺔﻴﻤﻜﻟاﺖﻗو ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟاﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑﺖﻗو ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟاﻲﻓﺎﺽﻹا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑﻖﻴﻠﻌﺗجﺎﺝﺪﻟا1 ﻢﺠآ100 -14020 -30ﻊﺿ ﺔﺝﺎﺝﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺻ بﻮﻠﻘﻡ ﻲﻓ ﻖﺒﻃﺮﻴﺒآ.ﺎﻬﺒﻠﻗا

ﻆﻔﺤﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا)ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻣ(ﺖﻗو ﻲﻬﻄﻟا ﻰﺘﺡ نﺎﻴﻠﻐﻟاﻒﻴﻔﺨﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺖﻗو ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻨﻋ 100ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺐﻥﺮﻜﻟا ،ﻲﻗﺎﺴﻟا ،ءﻻزﺎﺒﻟا نﻮﻴﻠﻬﻟا160 -17050 -

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

مﺎﻌﻄﻟاﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟانزﻮﻟا) ﻢﺝ(ﺔﻗﺎﻄﻟا) طاو(ﺖﻗﻮﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻘﻴﻠﻌﺗﺢﻟ موﺮﻔﻡ ﻞﻜﺸﻡ50020010 -1510 -15ﺎﻬﺒﻠﻗا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻡ؛ةﺪﻤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ءاﺰ

ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ نﺎﺒﻟﻷامﺎﻌﻄﻟاﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟانزﻮﻟا) ﻢﺝ(ﺔﻗﺎﻄﻟا)طاو(ﺖﻗﻮﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺖﻗﻮﻟاﺮﻈﺘﻨﻤﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻘﻴﻠﻌﺗكراﻮﻜﻟا25010010 -1525 -30ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ءاﺰﺝأ ،مﻮﻴﻨﻡ

ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺗ ﻪآاﻮﻔﻟامﺎﻌﻄﻟاﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟانزﻮﻟا) ﻢﺝ(ﺔﻗﺎﻄﻟا)طاو(ﺖﻗﻮﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺖﻗﻮﻟاﺮﻈﺘﻨﻤﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻘﻴﻠﻌﺗﺔﻟواﺮﻔﻟا3001008 -1210 -15ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻊﻡ دﻮﺝو،ءﺎﻄﻏ كّﺮﺡ

مﺎﻌﻄﻟاﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟانزﻮﻟا) ﻢﺝ(ﺔﻗﺎﻄﻟا)طاو(ﺖﻗﻮﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺖﻗﻮﻟاﺮﻈﺘﻨﻤﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻘﻴﻠﻌﺗءﺎﺴﺡ300 ﻞﻡ6002 -4---ﻢﻗ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ ءﺎﻀﻘﻥاﻒﺼﻥ ةﺪﻤﻟالوﺪﺝ ﻲﻬﻄﻟامﺎﻌﻄﻟاﻒﻳ

مﺎﻌﻄﻟاﺰﺒﺨﻟا / قﺎﺒﻃأ ءاﻮﺸﻟاﺔﺝردةراﺮﺤﻟا)ﺝرﺪﻟﺎﺑﺔﺔﻳﻮﺌﻤﻟا(ﻳووﺮﻜﻴﻤﻟاﻒ) طاو(ﻊﺽﻮﻣفﺮﻟاﺖﻗﻮﻟا)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(تﺎﻘﻴﻠﻌﺗدﺪﻋ 2 ﻒﺼﻥﺔﺝﺎﺝد) 2 ×600 ﻢﺝ(ﻖﺒﻃ ﻲﺝﺎﺝز ﻊﻡ ةﺎﻔﺼﻡ220300

12 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺝار لﻮﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﻈﺡﻼﻣ نﺄﺸﺑ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا:•ﻒﻈﻥ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺌﻓاﺪﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻦﺨﺴﻳ.ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ.زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻦﺨﺴﻳ.ﻢﺕ ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا .ﺪآﺄﺕ ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻮه ﺐﺒﺱﻞﻠ

446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 114ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا37

90°38www.aeg.com

13202x3,5x2515 .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺏﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا15.1 ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﻻﺎآو ﻢﻳﺪﻘﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﻊﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓ ﻩﺬه لوﺪﻟا ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻓﺎآ طوﺮﺷ

•ﻦﻜﻤﻳ ﺺﺨﺸﻟ ﺺﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ ءاﺮﺝإ يأ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺻ وأ حﻼﺻإ ﻲﺘﻟاو ﻦﻤﻀﺕﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا يﺬﻟا ﻲﻤﺤﻳ ﻦﻡ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﻴﺨﺴﺘﺏ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷاو ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ تﺎﻳ

www.aeg.com/shop892964353-A-382013

2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ﻞهﺆﻡﻂﻘﻓ.•لزأ ﺔﻓﺎآ ﺔﻔﻠﻏﻷا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﻒﻟﺎﺕ وأ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.•مﺰﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺏ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

•ﺲﻴﻟ لاوﺰﻟ نﻮﻟ ﺔﻘﺒﻃ ﺎﻨﻴﻤﻟا يأ ﺮﺙأ ﻰﻠﻋ ءادأ زﺎﻬﺠﻟا.اﺬﻟ ﻮﻬﻓ ﻻ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎًﺒﻴﻋ ﺎًﻘﻓو نﻮﻥﺎﻘﻟ نﺎﻤﻀﻟا.•مﺪﺨﺘﺱا ةﻼﻘﻡ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺮﺋﺎﻄﻔﻠﻟ ﺔﺒﻃﺮﻟا .كﺮﺘﺕ ﺮﺋﺎﺼﻋﻪآاﻮﻔﻟا ﺎًﻌﻘُ

3.1 تﺎﻘﺤﻠﻤﻟافر ﻲﻜﻠﺳﻲﻥاوﻷ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺐﻠﻋ ،ﻚﻴﻜﻟا قﺎﺒﻃأ ءاﻮﺸﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺰﺒﺧعاﻮﻥﻷ ﺮﺋﺎﻄﻔﻟا ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟاو.4 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷاﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺝار لﻮﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."4.1 ﻒﻴﻈﻨ

ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟاﻢﻗﺮﻟاﻞﻘﺡرﺎﻌﺸﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻖﻴﻠﻌﺗ1ON/OFF )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﻄﻌﺕو.2Heating Functions( ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا )

ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟاADEB CA(ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟاB(ﺖﻗو مﻮﻴﻟاC(ﺮﺷﺆﻡ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟاD(ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟاE(ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻤﻟا ﺖﻗوو ءﺎﻬﺘﻥﻻاتاﺮﺵﺆﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟاﺰﻣﺮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺮﻴآﺬﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪ