AEG HKB64540NB User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 24Плоча за готвењеHKB64540NB

specifikimeve. Sigurohuni që tëinstaloni spinën në një prizë të saktë.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Sigurohuni që spina

5.6.BAA) guarnicioni i furnizuarB) kllapat e furnizuara7.KUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.3.8 Instalimi i pianurës nën

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Skema e sipërfaqes së gatimit3465211Vatra gjysmë e shpejtë2Vatër me kurorë të shumëfishtë3Vatra ndihmëse4Paneli i kontroll

FushaesensoritFunksioni Komenti4- Për të zgjedhur funksionin e kohëmatësit.4.3 Çelësi i kontrollitSimboli Përshkriminuk ka furnizim me gaz /pozicioni

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Pamje e përgjithshme evatrës$%'&$%'&A. Kapaku i vatrësB.

Nëse vatra fiketaksidentalisht, rrotullojeniçelësin e kontrollit nëpozicionin e fikjes dheriprovoni të ndizni vatrënsërish pas të paktën 1minute.Gjene

PARALAJMËRIM!Pas përfundimit të gatimit,aspiratori nuk fiketautomatikisht. Fikeni atëmanualisht.6. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitu

Mbajeni të pastër dritarenpër komunikuesin e sinjalitme infra të kuqe tëHob²Hood.Pajisjet e tjera tëkomanduara në distancëmund të bllokojnë sinjalin.M

7.3 Heqja e skaravembështetësePër t'i mbajtur skarat mbështetëse nëpozicionin e duhur, ato vendosen mbikuja metalike të instaluara në anën epasme

që vrimat e kurorës së vatrës të mos jenëtë bllokuara.7.6 Mirëmbajtja periodikeFlisni vazhdimisht me qendrën tuaj lokaletë autorizuar të shërbimit që

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaDritat treguese të çelësit tëkontrollit ndizen pas lidhjessë pianurës me energjinëelektrike ose pas njëndërprerjeje

9. TË DHËNAT TEKNIKE9.1 Përmasat e vatrës së gatimitGjerësia 590 mmThellësia 520 mm9.2 Diametrat e devijimitVATRA Ø DEVIJIMIT 1/100 mmKurora e shumëfi

9.5 Vatra gazi për LPG G30/G31 30/30 mbarVATRA FUQIANORMALE kWFUQIAMINIMALE kWMARKA EINJEKTORITQARKULLIMINOMINAL I GAZITnë g/hKurora eshumëfishtë3,55

11. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 242. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

исклучување во согласност со условите наведениво категоријата за прекумерна волтажа III мора дабиде загарантирано. Кабелот за заземјување неподлежи на

• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Пред да се изведуваат какви билоработ

• Не оставајте го апаратот безнадзор додека работи.• Поставувајте ја ринглата на„исклучено“ („off“) по секојаупотреба.• Не ставајте прибор за јадење и

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

2.5 Нега и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не вадете ги копчињата,тркалцата или заптивкитеод контролната табла. Воапаратот може да навлезевода и да го оштети.•

Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопрепорачаните вредности.Спојката што може да секонвертира се прицврстувана широ

3. Извадете го копчето и со помош натенок штрафцигер кренете го иизвадете го пластичниот магнетендржач.4. Со тенок штрафцигер,приспособете ја позиција

• Не го оставајте кабелот за струја дасе загрее на температура повисокаод 90°C.Внимавајте да го поврзетесиниот неутрален кабел соприклучокот со букват

5.6.BAА) испорачан дихтунгB) испорачани држачи7.ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.3.8 Монтажа на плоча заготвење под хаубаА

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ4.1 Распоред на површината за готвење3465211Полубрз пламеник2Пламеник со повеќе круни3Помошен пламеник4Контролна плоча5Контролни

4.3 Контролно копчеЗнак Описзатворен довод на гас /исклучена положбаположба за палење /максимален довод нагасминимален довод на гас4.4 Преостаната топ

5.1 Преглед на пламеник$%'&$%'&A. Капак на пламеникотB. Круна на пламеникотC. Свеќичка за палењеD. Термоeлемент5.2 Палење на пламени

Свеќичката се вклучуваавтоматски кога ќе говклучите приклучокот наструја, после монтажатаили после прекин наелектричната струја. Тоа енормално.Секое к

Допирајте подолго на зада го исклучитевентилаторот и светлото.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!После крајот на готвењето,поклопецот се исклучуваавтоматски. Исклучете

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

Оставете го прозорот заHob²Hood инфра -црвениот сигналенкомуникатор чист.Другите далечинско -управувани апарати можеда го блокираат сигналот.Не корист

Бидете многувнимателни привраќањето на држачитеза садови за даспречите оштетувањена горниот дел наповршината заготвење.2. Облогата од емајл понекогашм

• Извадете ги откако апаратот едоволно изладен: прстени одбигор, вода, дамки од маснотии,светкави метални промени набојата. Чистете ја плочата заготве

Проблем Можна причина РешениеПрстенот со пламен енерамномерен.Круната на пламеникот езатната со остатоци одхрана.Проверете да не е затнатвбризгувачот

8.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

9.3 Други технички податоциВКУПНАМОЌНОСТ:Оргиналенгас:G20 (2H) 20 mbar 8,9 kWЗамена загас:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607 g/hЕлектричнонапојување:220-24

Енергетска ефикасност напламеник(EE gas burner)Лев заден - Полубрз 60.3%Десен заден - Полубрз 60.3%Лев преден - Со повеќе круни 60.0%Десен преден - По

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867345051-B-432018

arrijnë temperatura prej 50°C mbi temperaturën edhomës.• PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm mbrojtëset epianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes sëg

gatimit, kur e lidhni pajisjen me prizatqë gjenden pranë.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabllo zgjatuese.• Sigurohuni që të mos dëmtoni s

• Mos i aktivizoni zonat e gatimit meenë të zbrazëta ose pa enë gatimi.• Mos vendosni letër alumini mbipajisje.• Enët e gatimit prej gize ose alumini

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Përpara instalimitPërpara se të instaloni vatrën, shkruaniinformacionin e mëposhtëm nga

3.3 Zëvendësimi i injektorëve1. Hiqni skarat mbështetëse tëtenxhereve.2. Hiqni kapakët dhe kurorat e vatrës.3. Hiqni injektorët me një çelës 7 dhezëve