AEG HK654070FB User Manual

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PliidiplaatLV Lietošanas instrukcija 18PlītsLT Naudojimo instrukcija 34KaitlentėHK654070FB

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 Sisse- ja väljalülitaminePliidi sisse- või väljalülitamisekspuudutage 1 sekundi väl

5.6 TaimerPöördloenduse taimerValige see funktsioon, et määrata, kuikaua keeduväli sellel kasutuskorraltöötab.Kõigepealt valige keeduvälja soojusaste,

5.9 LapselukkSee funktsioon hoiab ära pliidiplaadijuhusliku sisselülitamise.Funktsiooni sisselülitamiseks:käivitage pliit abil. Ärge valigesoojusaste

Kuumusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited1 - 3 Hollandi kaste, sulatamine: või,šokolaad, želatiin.5 - 25 Aeg-ajalt segage.1 - 3 Kalgendamine: kohevad

• Metalse läikega pleki eemaldamine:kasutage vee ja äädika lahust japuhastage selles niisutatud lapigapliidipinda.8. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsit

Probleem Võimalik põhjus LahendusVälimist ringi ei saa sisse lü‐litada. Kõigepealt lülitage siseminering sisse, muutes soojusas‐tet. Mitmikalal on tu

9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmeplaatMudel HK654070FB Tootenumber (PNC) 949 595 188 03Tüüp 60 HAD 56 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Valmistatud SaksamaalSeer

Keeduvälja energiatarbimi‐ne (EC electric cooking)Vasakpoolne eesmineVasakpoolne tagumineParempoolne eesmineParempoolne tagumine194,9 Wh/kg188,0 Wh/kg

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 182. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ierīce jābūt iezemētai.• Pirms jebkādu darbību veikšanaspārliecinieties, ka ierīce ir

• Nenovietojiet karstus ēdienagatavošanas traukus uz vadībaspaneļa.• Nedrīkst novietot karstu pannas vākuuz plīts stikla virsmas.• Ēdiena gatavošanas

3.4 Montāžamin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsardzības kārbu(papildu piederums), aizsarggrīda tiešizem

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Gatavošanas zona2Vadīb

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri8- Ieslēdz un atslēdz ārējo riņķi.9- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.10 /- Paildzina vai saīsina laiku.11Automātiskā sak

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Aktivizēšana undeaktivizēšanaPieskarieties pie vienu sekundi, laiaktivizētu

5.6 TaimerisLaika atskaites taimerisLietojiet šo funkciju, lai iestatītu, cik ilgigatavošanas zonai jādarbojas vienāgatavošanas reizē.Vispirms iestati

Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi.Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties . iedegas uz 4 sekundēm.Taimeristurpina darboties.Lai izslēgtu funkciju: pi

6.3 Ēdienu gatavošanaspiemēriTabulās minētā informācija irtikai informatīva.KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi - 1Uzturētu pagatavotos ēd

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

7.2 Plīts tīrīšana• Noņemt nekavējoties: izkusušuplastmasu, plastmasas plēvi, cukuruun ēdienu, kura sastāvā ir cukurs, jopretējā gadījumā netīrumi var

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsAtlikušā siltuma indikatorsneiedegas.Zona nav karsta, jo darbojaspavisam īsu laiku vai sen‐sors ir bojāts.Ja zo

8.2 Ja nevarat atrastrisinājumu ...Ja nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru. Norādiet datu plāksnītē

Riņķa gatavošanas zonudiametrs (Ø)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāPriekšējā labā21,0 cm14,5 cm14,5 cmGatavošanas zonu, kasnav riņķi, garums (G) unpl

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 342. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

• Jokiu būdu neįrenkite prietaiso gretadurų ir po langu. Atidarant duris arlangus, jie gali nuversti įkaitusiusprikaistuvius nuo prietaiso.• Jeigu pri

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsųrankos šlapios arba jeigu jis liečiasiprie vandens.• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalioarba vietos daiktams

plokštelės. Techninių duomenų plokštelęrasite kaitlentės apačioje.Serijos numeris...3.2 Įmontuojamos kaitlentėsĮ baldus įmontuoj

• ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida.Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurestlahkuda.• HOIATUS! Tuleoht! Ärge hoidke

Jeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), apsauginės grindystiesiai po kaitlente nereikalingos. Kaikuriose šalyse apsauginės pertvarosprie

Jutik‐lio lau‐kasFunkcija Pastaba5- Kaitinimo lygio rodmuo Rodo kaitinimo lygį.6- Kaitviečių laikmačio indika‐toriaiRodo, kuriai kaitvietei nustatote

4.4 OptiHeat Control (3veiksmas. Likusio karščioindikatorius)ĮSPĖJIMAS! / / Pavojusnusideginti dėl likusiokarščio. Indikatoriai rodošiuo metu naud

Norėdami išjungti išorinį kaitvietėsžiedą: lieskite jutiklio lauką, kolindikatorius išsijungs.Kai įjungiate kaitvietę, betneįjungiate išorinio kaitvie

5.7 PristabdymasFunkcija nustato visas veikiančiaskaitvietes į žemiausią kaitinimo lygį.Kai ši funkcija veikia, visi kiti valdymoskydelių simboliai yr

Naudojant prikaistuvius,pagamintus iš emalepadengto plieno arba sualiuminio ar vario dugnu, antstiklo keraminio paviršiausgali likti dėmių.6.2 Öko Tim

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai14 Tinka virti vandeniui, makaronams, skrudinti mėsą (guliašą, troškintą mė‐są), kepti bulvių traškuč

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas 10 sekundžių nenustatėtekaitinimo lygio.Dar kartą įjunkite kaitlentę irnustatykite kaitinimo lygįgreičiau

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia ir skaičius.Kaitlentėje aptikta klaida. Išjunkite kaitlentę ir vėl jąįjunkite po 30 sekundžių. J

9.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietėVardinė galia (didžiausias kaiti‐nimo lygis) [W]Kaitvietės skersmuo [mm]Kairioji priekinė 800 / 1 600 / 2 3

muust mittesüttivast materjalisteraldusplaat, et takistada juurdepääsuseadme alaosale.• Eralduspaneel peab pliidi alla jäävaala täielikult katma.2.2 E

• Maistui pašildyti arba išlydytinaudokite likusį karštį.11. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę

LIETUVIŲ 51

www.aeg.com/shop867349570-A-272018

• Ärge pange süttivaid või süttivaainega määrdunud esemeidseadmesse, selle lähedusse võipeale.HOIATUS!Seadme vigastamise võikahjustamise oht!• Ärge pa

3.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleseadme all asuvat kaitsepi

4. TOOTE KIRJELDUS4.1 Pliidipinna skeem170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Keeduväli2Juhtpaneel4.2 Juhtpaneeli skeem8

Sen‐sorväliFunktsioon Märkus9- Keeduvälja valimiseks.10 /- Aja pikendamiseks või lühendamiseks.11Automaatne soojenemine Funktsiooni sisse- ja väljalül