AEG FSK93800P User Manual Page 1

USER MANUALZH 用户手册洗碗机FSK93800P

6.5 AirDry (空气对流干燥)AirDry (空气对流干燥) 能够以更少的能耗改善烘干效果。在烘干阶段，机门自动打开，并保持半开状态。警告请勿尝试在机门自动打开之后的 2 分钟内关闭机门。这可能会损坏本机。之后若机门再关闭 3 分钟，则运行的程序结束。AirDry (空气对流干燥) 与所有程

如果选择 Delay (延迟启动) 并按触，显示屏会显示适用于延迟启动的时数。选择所需的延迟时间并按 以确认。5. 反复按触 ，直到显示屏显示选定的程序。7.3 XtraDry (增强烘干)启动此选项以增强烘干效果。XtraDry (增强烘干) 是所有程序的永久选项，但 ECO 50° (节能

德国度 (°dH) 法国度 (°fH) mmol/l 克拉克度 软水器档位37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22

8.3 漂洗添加剂分配器漂洗添加剂可以使碗碟变干且无斑纹和污渍。漂洗添加剂在热水漂洗阶段自动释放。如何填充漂洗添加剂分配器ABC警告只能使用专为洗碗机而设计的漂洗添加剂。1. 打开盖子 (C)。2. 向分配器 (B) 添加漂洗添加剂，直到漂洗添加剂到达标记“MAX”。3. 用吸水布擦掉溢出的漂洗添加

洗涤篮松开之后，向下按压机架。装置重新回到较低一级的默认位置上。有两种方法可降低洗涤篮，具体取决于装载量：• 如果装满盘子，可轻轻向下推动篮子。• 如果衣物篮为空或装满一半，请向下按压衣物篮。9.2 使用洗涤剂ABC警告只能使用专为洗碗机设计的洗涤剂。1. 按释放按钮 (A)，以打开盖子 (C)。2

• Resume (恢复)：选择值以恢复倒计时。按 确认。关闭本机机门。如何取消运行中的程序1. 打开机门。2. 按住 大约 3 秒钟。显示屏显示：Stop washing? 和两个值。• Stop (停止)：选择值以取消正在运行的程序。按 确认。• Resume (恢复)：选择值以恢复正

• 请勿洗涤木质、有尖角、铝制、锡制和铜制物品。• 请勿在本机中洗涤能吸水的物品（海绵、家用布）。• 清理碗碟中的大块食物。• 先浸泡粘结了食物的餐具，再放入本机清洗。• 放置空心物品（杯子、玻璃杯和平底锅）时应将其开口朝下。• 确保玻璃杯之间不会相互碰触。• 将轻的物品放在上篮中。并确保这些物品不

5. 确保油槽中或其周围没有食物残渣和污物。6. 将平过滤器 (A) 装回原位。确保其位于 2 条导轨下方的正确位置。7. 重新组装过滤器 (B) 和 (C)。8. 将过滤器 (B) 重新装到平过滤器 (A)中。顺时针旋转，直到将其锁定。警告如果过滤器位置不正确，可能导致洗涤效果差，并对本机造成损害

• 只可使用中性清洁剂。• 切勿使用磨具、磨料清洁垫或溶剂。11.4 内部清洁• 使用湿软布，仔细清洁本机（包括机门的橡胶密封垫）。• 要维持本机的性能，请每月至少使用一次洗碗机专用的清洁产品对本机进行清理。认真按照产品包装上的说明进行操作。• 切勿使用磨具、磨料清洁垫、尖锐的物品、强力化学产品、洗

故障 可能的原因与解决方法本机在运行期间多次停止和启动。• 这是正常现象。这可提供最佳清洁效果并优化节能。程序持续时间过长。 • 如果设置了延迟启动，请取消延迟设置，或者等待倒计时结束。• 启用 TimeSaver 选项以缩短程序持续时间。• 启用选项会延长程序持续时间。显示屏上的剩余时间增加，然后

内容1. 安全信息...22. 安全说明...

故障 可能的原因与解决方法杯盘上带有白色条纹或带有一层浅蓝色痕迹。• 漂洗添加剂投放过多。将漂洗添加剂水平调节到较低的水平。• 洗涤剂用量过大。杯盘上有污渍和烘干的水滴痕迹。• 漂洗添加剂投放不足。将漂洗添加剂水平调节到较高的水平。• 可能是因为漂洗添加剂的质量而导致的。碗碟是湿的。 • 要获得最佳

有关其他可能的原因，请参阅“首次使用前”、“日常使用”或“提示与技巧”。13. 技术信息尺寸 宽 / 高 / 深（毫米） 596 / 818 - 898 / 550电气连接1)电压 (V) 200 - 240频率 (Hz) 50 / 60供水压力 最低 / 最高巴（兆帕） 0.5 (0.05) /

ZHXXXXXXXXXX*www.aeg.com22

中文 23

www.aeg.com/shop117876221-A-332018

1.1 儿童和易受伤者安全事项• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体伤残、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们在使用本机时受到监督或得到安全使用指导，同时了解使用过程中可能存在的危险。• 3 至 8 岁的儿童以及身患大范围复杂残疾的人员应远离本机，除非始终有人在旁监督。• 除非

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本机。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 请勿在温度低于 0 °C 的地方安装或使用本机。• 按照本机附带的安装说明书操作。• 设备非常重，搬运时请注意。请始终佩戴安全手套和配套的鞋子。• 务必将本机安装在靠近安全结构的下方

• 断开本机与电源的连接。• 切断电源线并弃置。• 拆除机门卡扣，以避免儿童和宠物被关在本机内。3. 产品说明549 6713 12111014 2318 1顶部喷淋臂2上喷淋臂3下喷淋臂4过滤器5铭牌6盐容器7气孔8漂洗添加剂分配器9洗涤剂投放盒10Comfort Lift 洗涤篮11触发器手柄1

如果在烘干阶段启用 AirDry(空气对流干燥)，可能无法完全看到地板上的投影。要了解正在运行的程序的剩余时间，请查看控制面板显示屏。4. 控制板1 2 3 46 51电源开关2导航按钮（向上）3显示屏4Option (选项) 按钮5OK (确定) 按钮6导航按钮（向下）4.1 按钮行为导航按钮（向

程序 脏污程度待洗物品类型程序阶段 选项ProZone50°-65° 3)• 混合脏污• 餐具、刀叉、锅碗瓢盆• 预洗• 50°C 和 65°C 洗涤• 漂洗• 烘干• TimeSaver• XtraDry (增强烘干)Pro 70° 4)• 重污• 餐具、刀叉、锅碗瓢盆• 预洗• 70 °C 洗涤

程序 1)水量（升）能耗（千瓦时）持续时间（分钟）30 Minutes 60° (30分钟 60°)10 0.9 30Glass 45° (玻璃制品45°)12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92Extra Silent (超静音) 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P

设置 值 描述Rinse aid level (亮碟剂添加档位) 从 0 档到 6 档0 档 = 不投放漂洗剂添加剂根据所需的用量，调整漂洗的释放量。出厂设置：4 档。Languages (语言) 语言列表 设置偏好的语言。默认语言：英语。Display on floor (地面上的显示) 颜色列表