AEG FSK93800P User Manual Page 1

USER MANUALET Kasutusjuhend 2NõudepesumasinLV Lietošanas instrukcija 26Trauku mazgājamā mašīnaFSK93800P

Seaded Väärtused KirjeldusHelitugevus Tasemed: 1 kuni 10 Muutke helitugevust.Heledus Tasemed: 0 kuni 9 Muutke ekraani heledust.Kontrastsus Tasemed: 0

3. Valige Val. MyFavourite ja vajutage.Ekraanil kuvatakse programmide loend.4. Valige programm ja vajutage .Ekraanil kuvatakse kaks väärtust.• Lisama

7.1 Valikute loendValikud Väärtused KirjeldusViivitus 1 kuni 24 tundiVÄLJAS (vaikimisi)Lükkab programmi alguseedasi.XtraDry SEESVÄLJAS (vaikimisi)Tõhu

Aktiveerige TimeSaver järgmiselt:Valige programm ja vajutage .Kui TimeSaver valitud programmigasobib, kuvatakse ekraanil kaks väärtustvastavate progr

Saksa kraadid(°dH)Prantsusekraadid (°fH)mmol/l Clarke'ikraadidVeepehmendaja ta‐se4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1)

Loputusvahendi jaoturitäitmineABCETTEVAATUST!Kasutage vaidnõudepesumasina jaoksmõeldud loputusvahendit.1. Avage kaas (C).2. Täitke jaotur (B), kuni lo

Korv lukustatakse automaatseltülemisele tasandile.2. Pange nõud ettevaatlikult korvi võivõtke sealt välja (vt Korvi täitmiseinfolehte).3. Korvi allala

• Tavaline: valige see väärtus, etdeaktiveerida TimeSaver javajutage kinnitamiseks .5. Programmi käivitamiseks sulgegeseadme uks.Kuidas käivitada MyF

Off sisselülitamist, lülitub seadeautomaatselt välja.2. Sulgege veekraan.Funktsioon Auto OffSee funktsioon võimaldab vähendadaenergiatarbimist, lülita

• Asetage õõnsad esemed (tassid,klaasid ja pannid) masinasseavausega allapoole.• Veenduge, et klaasid ei puutuksomavahel kokku.• Pange kerged esemed ü

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A).4. Peske filtrid puhtaks.5. Veenduge, ega settevanni äärteümber pole kogunenud toid

4. Pihustikonsooli tagasiasetamisekssuruge konsooli veidi ülespoole jakeerake seda samal ajal vastupäeva,kuni see oma kohale kinnitub.11.3 Välispinna

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusProgramm ei käivitu. • Veenduge, et seadme uks on suletud.• Vajutage .• Kui olete valinud viitkäivituse, siis tüh

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSeadme sisemusest kostabklirinat või koputusi.• Nõud ei ole korvidesse paigutatud õigesti. Vaadake kor‐vide täitmi

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusNõud on märjad. • Parima kuivamistulemuse saamiseks aktiveerige Xtra‐Dry ja AirDry.• Programmil puudub kuivatustsü

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusTuhmid, moonutatud värvigavõi täketega lauanõud.• Veenduge, et masinas pestakse ainult nõusid, midatohib selles pe

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 262. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozāar asajiem galiem uz leju vai galda pie

2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Nesabojājiet ūdens šļūtenes.• Pirms pievienošanas jaunāmcaurulēm, ilgāku laiku neizmantotāmcaurulēm, labotām caurulēm va

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mison tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas koh

3. PRODUKTA APRAKSTS549 6713 12111014 2318 1Augšējais izsmidzinātājs2Augstākais izsmidzinātājs3Zemākais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās

Ja žāvēšanas fāzes laikā iraktivēts AirDry, projekcija uzgrīdas var nebūt pilnībāredzama. Aktivizētāsprogrammas atlikušo laikuvar redzēt uz vadības pa

5. PROGRAMMASProgramma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasECO 50° 1)• Vidēji netīri• Trauki un galdapiederumi• Mērcēšana• Mazgāšana

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasPrewash 8)• Visi • Mērcēšana 1) Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus a

6. IESTATĪTIE PARAMETRI6.1 Iestatījumu sarakstsIestatījumi Vērtības AprakstsIest. MyFavourite Programmu saraksts Iestatiet savu vēlamo ikdie‐nas progr

6.2 Kā mainīt iestatījumu ar 2vērtībām (IESLĒGT unIZSLĒGT)Saglabātie iestatījumi darbojas, līdz tosatkal maina.1. Nospiediet .Displejā ir redzams iesp

UZMANĪBU!Nemēģiniet aizvērt ierīcesdurvis 2 minūšu laikā pēc toautomātiskas atvēršanas.Tas var radīt ierīcesbojājumus.Ja pēc tam durvis tiekaizvērtas

1. Izvēlieties programmu.2. Nospiediet .Displejs rāda piemērojamās iespējas.3. Izvēlieties iespēju.Displejs rāda noklusējuma iespējasvērtību iekavās.

dienests varēs sniegt sīkāku informācijupar Jums piegādātā ūdens cietību.Svarīgi iestatīt pareizu ūdensmīkstinātāja līmeni, lai nodrošinātu labusmazgā

4. Pakratiet sāls iepakojumu aiz tāroktura, lai izbērtu visas sālsgranulas.5. Notīriet specializētās sāls tvertnesuzpildes vietu.6. Pagrieziet special

• Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravamaotsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistadesahtlisse teravama servaga allapoole.• Ärge jätk

Labākam žāvēšanasrezultātam ieteicamsvienmēr izmantotskalošanas līdzekli, arīkombinācijā arkombinētajām mazgāšanaslīdzekļa tabletēm, kas saturskalošan

9.2 Mazgāšanas līdzekļaizmantošanaABCUZMANĪBU!Lietojiet tikai traukumazgājamām mašīnāmparedzētu mazgāšanaslīdzekli.1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņ

2. Piespiediet un turiet piespiestu 3sekundes. Displejs rāda: Pieturamazgāšanu? un divas vērtības.• Pārtraukt: izvēlieties vērtību, laiatceltu atlik

10.2 Speciālās sāls,skalošanas līdzekļa unmazgāšanas līdzekļalietošana• Izmantojiet tikai trauku mazgāšanasmašīnai paredzētu speciālo sāli,skalošanas

Pēc programmaspabeigšanas ūdens joprojāmvar palikt uz ierīces iekšējāmvirsmām.11. APKOPE UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Pirms apkopes izslēdzietierīci un atvi

6. Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (A).Pārliecinieties, ka tas ir pareizinovietots zem abām vadīklām.7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C).8. Iev

11.4 Iekšpuses tīrīšana• Rūpīgi notīriet ierīci, tostarp durvjugumijas blīvi, ar mīkstu, mitru drānu.• Lai saglabātu jūsu ierīces veiktspēju,vismaz re

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsAktivizējusies ierīce pretūdens noplūdēm.Displejā būs redzams pazi‐ņojums: Ierīce pārplūst vaiir radusies ūd

12.1 Mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinošiProblēma Iespējamais cēlonis un risinājumsSlikti mazgāšanas rezultāti. • Skatiet brošūrā sadaļas

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsNedaudz rūsas uz galda pie‐derumiem.• Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk daudz sāls.Skatiet sadaļu "

• Seadme esmakordsel kasutamisel japärast seda kontrollige, ega kuskilpole lekkeid.• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklappja kattega sisemine toitejuh

Elektrības padeves pieslēg‐šana 1)Spriegums (V) 200 - 240Frekvence (Hz) 50 / 60Ūdens pievada spiediens Min. / maks. bāri (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Ūde

LATVIEŠU 51

www.aeg.com/shop117870220-A-212018

3. SEADME KIRJELDUS549 6713 12111014 2318 1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmeplaat6Soolamahuti7Ventil

Kui AirDry lülitatakse sissekuivatusfaasi ajal, ei pruugipõrandale projitseeritav infotäielikult nähtav olla.Käimasoleva programmijärelejäänud aega nä

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid ValikudAutoSense45°-70° 2)• Kõik• Lauanõud, söögi‐riistad, potid japannid• Eelpesu• Pesu alates 45 °C

5.1 TarbimisväärtusedProgramm 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestus(min)ECO 50° 11 0.832 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1