AEG FSK93800P User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown AEG FSK93800P. Aeg FSK93800P Упутство за коришћење

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 56
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
USER
MANUAL
SR Упутство за употребу 2
Машина за прање посуђа
SL Navodila za uporabo 30
Pomivalni stroj
FSK93800P
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Summary of Contents

Page 1 - FSK93800P

USER MANUALSR Упутство за употребу 2Машина за прање посуђаSL Navodila za uporabo 30Pomivalni strojFSK93800P

Page 2 - ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

на плочици са техничкимкарактеристикама.За сва друга питања у вези самашином за прање судова погледајтесервисну књижицу приложену уз вашуређај.6. ПОДЕ

Page 3 - 1.2 Опште мере безбедности

Подешавања Вредности ОписНиво испирања Од нивоа 0 до нивоа6.Ниво 0 = није испу‐штено средство заиспирањеПодесите ослобођену ко‐личину средства за испи

Page 4 - 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

1. Притисните .Дисплеј приказује листу опција.2. Изаберите Подешавања ипритисните .Дисплеј приказује листу подешавања.3. Изаберите Под. MyFav. иприт

Page 5 - 2.5 Унутрашње осветљење

7. ОПЦИЈЕЖељене опције морају сеактивирати сваки пут препокретања програма.Опције није могућеактивирати илидеактивирати док јепрограм активан.Активира

Page 6 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

Сваки пут када се активираECO 50°, опција XtraDry сеискључује и мора ручно дасе изабере.Активирањем опције XtraDryдеактивира се TimeSaver и обрнуто.7.

Page 7 - 4. КОМАНДНА ТАБЛА

Тврдоћа водеНемачки сте‐пени (°dH)Францускистепени (°fH)mmol/l Енглескистепени(Clarke)Ниво омекшивачаводе47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 7

Page 8 - 5. ПРОГРАМИ

4. Пажљиво протресите левакпомоћу његове дршке, док свегрануле не упадну унутра.5. Уклоните со која се задржала окоотворене посуде за со.6. Окрените п

Page 9 - 5.2 Информације за

Препоручујемо да увеккористите средство заиспирање јер је тако бољиучинак сушења, а такође иу комбинацији са мултитаблетама које садржесредство за исп

Page 10 - 6. ПОДЕШАВАЊА

враћа у свој основни положај, надоњи ниво.У зависности од начина пуњењакорпе, постоје два типа спуштањамеханизма:• Ако је корпа до краја напуњенапосуђ

Page 11 - СРПСКИ 11

7. Притисните за потврдуизабраног програма.8. Затворите врата уређаја да биодбројавање отпочело.Када се одбројавање заврши, програмсе покреће.Како д

Page 12 - 6.5 AirDry

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Page 13 - 7. ОПЦИЈЕ

• Немојте претходно да испиратесудове ручно. По потреби,изаберите програм са фазомпредпрања.• Увек користите цео простор корпи.• Водите рачуна да се п

Page 14 - 8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10.5 Пре стартовањапрограмаПре него што стартујете изабранипрограм, постарајте се да:• Филтери су чисти и правилно суинсталирани.• Поклопац посуде за

Page 15 - Како да напуните посуду за

2. Извадите филтер (C) из филтера(B). 3. Уклоните раван филтер (A).4. Оперите филтере.5. Уверите се да нема остатака хранеили прљавштине унутар или ок

Page 16 - 8.3 Дозатор за средство за

4. Да поново инсталирате крак самлазницама, притисните га нагореи истовремено га окрените у смерусупротном од смера кретањаказаљки на сату док не легн

Page 17 - 9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Проблем Могући узрок и решењеНе можете да укључитеуређај.• Проверите да ли утикач прикључен на зидну утични‐цу.• Проверите да ли у кутији са осигурачи

Page 18

Проблем Могући узрок и решењеПреостало време на екра‐ну се повећава и прескаческоро до краја трајањапрограма.• То није квар. Уређај ради правилно.Мало

Page 19 - 10. КОРИСНИ САВЕТИ

Проблем Могући узрок и решењеЛоши резултати сушења. • Стоно посуђе је остављено сувише дуго у затворе‐ном уређају.• Нема средства за испирање или је њ

Page 20

Проблем Могући узрок и решењеНа крају програма у дозато‐ру има преосталог детерџен‐та.• Таблета детерџента се заглавила у дозатору и јевода није потпу

Page 21 - 11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

Годишња потрошња електричне енергије у kWh, на основу 280стандардних циклуса прања, уз коришћење хладне воде са до‐вода и потрошње на ниским режимима

Page 22 - 11.2 Чишћење горњег крака

животне средине и људског здрављакао и у рециклирању отпадногматеријала од електронских иелектричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојтебацат

Page 23 - 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Page 24

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 312. VARNOSTNA NAVODILA...

Page 25 - СРПСКИ 25

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

Page 26

• Upoštevajte največje število 13 pogrinjkov.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnegace

Page 27 - „Свакодневна употреба“

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.• Sam

Page 28 - 15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

3. OPIS IZDELKA549 6713 12111014 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtra5Ploščica za tehnične navedbe6P

Page 29 - СРПСКИ 29

Ko je funkcija AirDryvklopljena med fazo sušenja,projekcija na tla morda ne bov celoti vidna. Če želitepreveriti preostali častekočega programa, pogle

Page 30 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

5. PROGRAMIProgram Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeECO 50° 1)• Običajno umaza‐no• Porcelan in jedilnipribor• Predpomivanje• Pomiv

Page 31 - 1. VARNOSTNA INFORMACIJE

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijePrewash 8)• Vse • Predpomivanje 1) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo vode in en

Page 32 - 2. VARNOSTNA NAVODILA

6. NASTAVITVE6.1 Seznam nastavitevNastavitve Vrednosti OpisNas. MyFavourite Seznam programov Nastavite svoj priljubljen pro‐gram za vsakodnevno pomi‐v

Page 33 - 2.7 Odstranjevanje

6.2 Sprememba nastavitve zdvema vrednostma (VKLOPin IZKLOP)Shranjene nastavitve ostanejo veljavne,dokler jih ponovno ne spremenite.1. Pritisnite .Na p

Page 34 - 3. OPIS IZDELKA

– од стране клијената у хотелима, мотелима,пансионима и другим окружењима стационарногтипа;• Не мењајте спецификацију овог уређаја.• Радни притисак во

Page 35 - 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

Med fazo sušenja se vratasamodejno odprejo inostanejo priprta.POZOR!Ne poskusite zapreti vratnaprave v dveh minutah posamodejnem odpiranju. Tolahko po

Page 36 - 5. PROGRAMI

na voljo za zamik vklopa. Izberite želeničas zamika vklopa in pritisnite zapotrditev.5. Pritiskajte , dokler se naprikazovalniku ne prikaže izbrani

Page 37 - 5.2 Informacije za

Trdota vodeNemške stopi‐nje (°dH)Francoske sto‐pinje (°fH)mmol/l Clarkove/angleškestopinjeStopnja sistema zamehčanje vode47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58

Page 38 - 6. NASTAVITVE

5. Odstranite sol okoli odprtine posodeza sol.6. Pokrov obrnite v smeri urnegakazalca, da zaprete posodo za sol.POZOR!Ko polnite posodo za sol,lahko i

Page 39 - SLOVENŠČINA 39

9. VSAKODNEVNA UPORABA1. Odprite pipo.2. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavklop naprave. • Če se na prikazovalniku prikažesporočilo, napolnite posod

Page 40 - 7. FUNKCIJE

9.2 Uporaba pomivalnegasredstvaABCPOZOR!Uporabljajte samopomivalno sredstvo, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Pritisnite gumb za sprostitev (A)

Page 41 - 8. PRED PRVO UPORABO

2. Pritisnite in približno tri sekundedržite . Na prikazovalniku seprikažejo: Ukinite pomivanja? indve vrednosti.• Zaustavitev: izberite vrednost zap

Page 42 - Polnjenje posode za sol

10.2 Uporaba soli, sredstvaza izpiranje in pomivalnegasredstva• Uporabljajte le sol, sredstvo zaizpiranje in pomivalno sredstvo zapomivalni stroj. Dru

Page 43 - Polnjenje predala sredstva za

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Pred vzdrževanjem izklopitenapravo in iztaknite vtič izvtičnice.Poskrbite, da bo košaraComfort Lift prazna inzakl

Page 44 - 9. VSAKODNEVNA UPORABA

7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C).8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščatifilter (A). Obračajte ga v smeriurnega kazalca, dokler se nezaskoči.POZO

Page 45 - SLOVENŠČINA 45

• Инсталирајте уређај на сигурно иприкладно место које испуњавазахтеве за инсталацију.2.2 Прикључење наелектричну мрежуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара и стр

Page 46 - 10. NAMIGI IN NASVETI

11.4 Čiščenje notranjosti• Z mehko vlažno krpo previdno očistitenapravo, vključno z gumijastimtesnilom vrat.• Da bi ohranili najboljšo učinkovitostsvo

Page 47 - SLOVENŠČINA 47

Težava Možen vzrok in rešitevNaprava ne izčrpa vode.Na prikazovalniku se prikažesporočilo: Naprava ne od‐vaja vode.• Prepričajte se, da sifon ni zamaš

Page 48 - 11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

12.1 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljiviTežava Možen vzrok in rešitevSlabi rezultati pomivanja. • Oglejte si »Vsakodnevna uporaba«, »Namig

Page 49 - 11.3 Čiščenje zunanjih

Težava Možen vzrok in rešitevOb koncu programa so v pred‐alu za pomivalno sredstvo pri‐sotni ostanki pomivalnegasredstva.• Tableta je obtičala v preda

Page 50 - 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Poraba energije v kWh na leto, na podlagi 280 standardnih ciklov po‐mivanja ob polnjenju s hladno vodo in porabi pri načinih nizke pora‐be. Dejanska p

Page 52

www.aeg.com/shop117880032-A-432018

Page 53 - « ali »Namigi in nasveti«

• Овај уређај има унутрашњулампицу која се укључује кадаотворите, а искључује кадазатворите врата на уређају.• Тип лампице који се користи за овајуређ

Page 54 - 15. SKRB ZA OKOLJE

3.1 TimeBeamTimeBeam приказује следећеинформације на поду испод вратауређаја:• Трајање прогрма на почеткупрограма.• 0:00 и CLEAN када је програмзаврше

Page 55 - SLOVENŠČINA 55

аутоматски подешени програм:ECO 50°.Дугме OK• Кратким притиском потврдитеизбор програма, опција иподешавања.• Притисните дуго (3 сек.) да бистестартов

Page 56 - 117880032-A-432018

Програм Степен запрљано‐стиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеPrewash 8)• Све • Претпрање 1) Овај програм нуди најефикаснију потрошњу воде и електичне е

Comments to this Manuals

No comments