AEG F88075IM0P User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown AEG F88075IM0P. Aeg F88075IM0P Brugermanual [pl] [ro] [sk] [sk]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 68
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
FAVORIT 88075 IM0P DA Brugsanvisning 2
FI Käyttöohje 19
NOBruksanvisning 35
SV Bruksanvisning 52
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Summary of Contents

Page 1 - SV Bruksanvisning 52

FAVORIT 88075 IM0P DA Brugsanvisning 2FI Käyttöohje 19NOBruksanvisning 35SV Bruksanvisning 52

Page 2 - KUNDEPLEJE OG SERVICE

6.1 Indstil blødgøringsanlæggetVands hårdhedsgradIndstilling afblødgøringsanlægTyskegrader(°dH)Franskegrader(°fH)mmol/l Clarke-graderManuel Elek-tro-n

Page 3 - SIKKERHEDSANVISNINGER

6.2 Påfyldning af saltbeholderen1.Drej hætten mod uret for at åbnesaltbeholderen.2.Hæld en liter vand i saltbeholderen(kun første gang).3.Fyld saltbeh

Page 4 - 1.5 Bortskaffelse

5. Vælg og start det rette program tilopvaskens art og graden af snavs.7.1 Brug af opvaskemiddel2030MAX1234+-ABC1.Tryk på udløserknappen (B) for atåbn

Page 5

Annullering af den udskudtestart, mens nedtællingen er igangNår den udskudte start annulleres, gæl-der det også for det programmet.1. Tryk på Delay og

Page 6

8.3 Fyldning af kurveneSe den medfølgende folder medeksempler på, hvordan du fylderkurvene.• Brug kun apparatet til at vaske gen-stande, som kan vaske

Page 7

A1A22.Filteret (A) skilles ad ved at trækkedelen (A1) og (A2) fra hinanden.3.Fjern filteret (B).4.Vask filteret med vand.5.Inden du sætter filteret (B

Page 8

Fejl Mulig løsning Kontroller, at der ikke er sprunget en sikringpå sikringstavlen.Programmet starter ikke. Sørg for, at lågen til apparatet er lukke

Page 9 - 6. FØR IBRUGTAGNING

1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at ak-tivere apparatet. Sørg for, at appara-tet er i indstillingstilstand. Se "Indstil-ling og start af et prog

Page 10 - Elektronisk indstilling

elektroniske apparater. Kasser ikkeapparater, der er mærket medsymbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Leverproduktet tilbage til din lokalegenbru

Page 11 - 7. DAGLIG BRUG

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. LAITTEEN

Page 12

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

Page 13 - DANSK 13

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahi

Page 14 - 8.4 Før programmet startes

1.3 Käyttö• Laite on tarkoitettu käytettäväksi ko-tiympäristöissä ja vastaavissa ympäris-töissä, kuten:– henkilöstön keittiöympäristöt liik-keissä, to

Page 15 - 10. FEJLFINDING

2. LAITTEEN KUVAUS1234581067129 111Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Vedenkovuuden säädin8Huuhteluki

Page 16

3. KÄYTTÖPANEELI1234 5678AUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°45° ECOECO50° 70°PROPR O70°DelayOptionProZoneOptionProgra

Page 17 - 11. TEKNISK INFORMATION

4. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelma-vaiheetLisätoiminnot 1)KaikkiRuokailuastiat, ruo-kailuvälineet, katti-lat ja pannutEsipesuPesu

Page 18

6) Toimintoa ExtraHygiene ei voida asettaa, jos AutoOpen-toiminto on päällä. KytkeAutoOpen-toiminto pois päältä.7) Toimintoa TimeSaver ei voida asetta

Page 19 - KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

TimeSaver-lisätoiminnon kytkeminentoimintaan1. Paina Option-painiketta, kunnesmerkkivalo TimeSaver syttyy. Näytös-sä näkyy päivitetty ohjelman kesto.•

Page 20 - TURVALLISUUSOHJEET

6. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimentaso vastaa alueesi veden kovuutta.Säädä vedenpehmentimen tasoa tar-vittaessa. Kysy paikallisen veden

Page 21 - 1.5 Hävittäminen

Elektroninen säätö1. Kytke laite toimintaan painamalla vir-tapainiketta. Varmista, että laite onasetustilassa, katso ‘Ohjelman asetta-minen ja käynnis

Page 22 - 2. LAITTEEN KUVAUS

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ1. Avaa vesihana.2. Kytke laite toimintaan painamalla vir-tapainiketta. Varmista, että laite onasetustilassa, katso ‘Ohjelman as

Page 23 - 3. KÄYTTÖPANEELI

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs brugsanvisningen grundigt, før ap-paratet installeres og tages i brug. Pro-ducenten kan ikke drages til ansvar, hvisappar

Page 24 - 4. OHJELMAT

3. Käynnistä ajanlaskenta painamallaStart.• Viiveajan laskenta alkaa vähene-mään 1 tunnin portain.Kun asetettu aika on kulunut loppuun,ohjelma käynnis

Page 25 - 5. LISÄTOIMINNOT

Älä aseta koneeseen liikaa kone-tiskiainetta. Lue konetiskiaineenpakkauksen ohjeet.8.3 Korien täyttäminenKatso esimerkkejä korien täytöstälaitteen muk

Page 26 - 5.4 AutoOpen

A1A22.Pura sihti (A) vetämällä osat (A1) ja(A2) irti toisistaan.3.Poista sihti (B).4.Pese sihdit vedellä.5.Varmista, ettei asennusaukon reu-nassa tai

Page 27 - 6. KÄYTTÖÖNOTTO

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulak-keista ole palanut.Pesuohjelma ei käynnisty. Tarkista, että laitteen ovi on s

Page 28 - 6.2 Suolasäiliön täyttäminen

asetustilassa, katso ‘Ohjelman asetta-minen ja käynnistäminen’.2. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisestipainiketta Delay ja Option, kunnesmerkkivalot

Page 29 - 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. PRODUKTBESKR

Page 30 - 8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før monteringog bruk av produktet. Produsenten er ik-ke ansvarlig for eventuelle skader somskyldes fe

Page 31 - 9. HOITO JA PUHDISTUS

Kontakt kundeservice for å bytte utvanninntaksslangen.1.3 Bruk• Dette produktet er kun ment for bruk ihusholdninger og liknende bruk som:– Personalkjø

Page 32 - 10. VIANMÄÄRITYS

2. PRODUKTBESKRIVELSE1234581067129 111Øvre spylearm2Midterste spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Hjul for innstilling av vannhardhe

Page 33 - 10.2 Huuhtelukirkastelokeron

3. BETJENINGSPANEL1234 5678AUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°45° ECOECO50° 70°PROPR O70°DelayOptionProZoneOptionProg

Page 34 - 11. TEKNISET TIEDOT

ADVARSELHøjspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud af stikkontak-ten. Kontakt det lokale servicecenterfor at få udskift

Page 35 - KUNDESTØTTE OG SERVICE

4. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaserAlternativer 1)AlleServise, bestikk,gryter og pannerForvaskVask fra 45 °C eller70 °CSkyllingerT

Page 36 - SIKKERHETSANVISNINGER

9) Bruk dette programmet til å skylle raskt av serviset. Dette hindrer at matrester fester segtil serviset og at det kommer vond lukt fra produktet.Ik

Page 37 - 1.5 Kassering

• Hvis dette tilvalget ikke er kompa-tibelt med programmet, vil tilhø-rende indikatorer ikke tennes.5.3 MultitabBare aktiver dette tilvalget når du br

Page 38 - 2. PRODUKTBESKRIVELSE

6.1 Still inn vannhardhetenVannhardhetVannhardhetjusteringTyskegrader(°dH)Franskegrader(°fH)mmol/l ClarkegraderManuelt Elek-tro-nisk47 - 50 84 - 90 8.

Page 39 - 3. BETJENINGSPANEL

6.2 Fylle saltbeholderen med salt1.Drei lokket mot klokken for å åpnesaltbeholderen.2.Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kunførste gang).3.Fyll saltb

Page 40 - 4. PROGRAMMER

5. Velg og start riktig program for denaktuelle oppvasktypen og smuss-grad.7.1 Bruke oppvaskmiddel2030MAX1234+-ABC1.Trykk på utløserknappen (B) for å

Page 41 - 5. TILVALG

Avbryte starttidsforvalgetmens nedtellingen er i gangNår du avbryter starttidsforvalget, vil og-så programmet avbrytes.1. Trykk og hold Delay og Optio

Page 42 - 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

• Du må ikke plassere vannabsorberen-de gjenstander i produktet (svamper,kjøkkenhåndklær).• Fjern matrester fra gjenstandene.• For å enkelt fjerne gje

Page 43 - Elektronisk regulering

A1A22.For å demontere filteret (A), må dutrekke (A1) og (A2) fra hverandre.3.Ta ut filteret (B).4.Vask filtrene med vann.5.Før du setter filteret (B)

Page 44 - 7. DAGLIG BRUK

Feil Mulig løsning Kontroller at det ikke er en skadet sikring isikringsskapet.Programmet starter ikke. Kontroller at produktets dør er lukket. Tryk

Page 45 - NORSK 45

2. PRODUKTBESKRIVELSE1234581067129 111Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Justering af vandets hårdhed

Page 46 - 8. RÅD OG TIPS

2. Trykk og hold inne Delay og Optionsamtidig, helt til indikatorene for , og star-ter å blinke.3. Trykk på Start.•Indikatorene for og slukker.•I

Page 47 - 9. STELL OG RENGJØRING

miljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmereopplysninger.NORSK 51

Page 48 - 10. FEILSØKING

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532. PRODUKTBESK

Page 49 - 10.2 Slik aktiverer du

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

Page 50 - 11. TEKNISKE DATA

• Koppla omedelbart loss maskinen fråneluttaget om tilloppsslangen är ska-dad. Kontakta service för att byta uttilloppsslangen.1.3 Använd•Produkten är

Page 51 - NORSK 51

2. PRODUKTBESKRIVNING1234581067129 111Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Reglage för inställning av vatten-hårdh

Page 52 - KUNDTJÄNST OCH SERVICE

3. KONTROLLPANEL1234 5678AUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°45° ECOECO50° 70°PROPR O70°DelayOptionProZoneOptionProgra

Page 53 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av tvättProgramfaserTillval 1)AllaPorslin, bestick,kastruller och pan-norFördiskDisk från 45 °C till70 °CSköljningarTor

Page 54 - 1.5 Avfallshantering

8) Med detta program kan du köra en disk med blandad smuts. Mycket smutsig i dennedre korgen och normalt smutsad i den övre. Vattentrycket och vattent

Page 55 - 2. PRODUKTBESKRIVNING

5.2 ExtraHygieneDu får bättre hygienresultat med det härtillvalet. Under sköljfasen stannar tempe-raturen vid 70 °C i minst 10 minuter.Gör så här för

Page 56 - 3. KONTROLLPANEL

3. BETJENINGSPANEL1234 5678AUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°45° ECOECO50° 70°PROPR O70°DelayOptionProZoneOptionProg

Page 57 - 4. PROGRAM

3. Fyll spolglansfacket.4. Öppna vattenkranen.5. Rester av diskmedel kan finnas kvar iprodukten. Starta ett program för attfå bort dem. Använd inte di

Page 58 - 5. TILLVALSFUNKTIONER

4. Tryck på Program upprepade gång-er för att ändra inställning.5. Tryck på strömbrytaren för att stängaav produkten och bekräfta inställ-ningen.6.2 F

Page 59

• Om du använder kombineradediskmedelstabletter, aktivera Multi-tab-funktionen.5. Ställ in och starta rätt program för ty-pen av disk och smutsgrad.7.

Page 60 - Elektronisk inställning

Avbryta den fördröjda startenmedan nedräkningen pågårNär du avbryter en fördröjd start så av-bryts också programmet.1. Håll Delay och Option intryckta

Page 61 - 7. DAGLIG ANVÄNDNING

• Ta bort alla matrester från disken.• Du kan enkelt ta bort inbrända matres-ter kan du låta kastruller och pannorligga i blöt innan du ställer in dem

Page 62

6.Kontrollera att filtret (B) sitter kor-rekt under de 2 skenorna (C).7.Sätt ihop filtret (A) och sätt tillbakadet i filter (B). Vrid medurs tills det

Page 63 - 8. RÅD OCH TIPS

Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inteär för lågt. Kontakta kommunen för dennainformation. Kontrollera att vattenkr

Page 64 - 9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

5. Tryck på strömbrytaren för att stängaav produkten och bekräfta inställ-ningen.6. Justera den utsläppta mängdenspolglans.7. Fyll spolglansfacket.11.

Page 65 - 10. FELSÖKNING

www.aeg.com/shop117912932-A-092013

Page 66 - 10.2 Aktivera

4. PROGRAMMERProgram Grad af snavsType af opvaskProgram-faserTilvalg 1)AltService, bestik, ko-gegrejForskylVask fra 45 °C til 70°CSkylningAffugtningEx

Page 67

9) Brug dette program til hurtig skylning af tallerkener. Det forhindrer, at madrester sættersig fast på tallerknerne, og at der trænger ubehagelig lu

Page 68 - 117912932-A-092013

• Hvis tilvalget ikke findes til pro-grammet, lyser den tilhørende kon-trollampe ikke.5.3 MultitabBrug kun dette tilvalg, når du anvendermultitablette

Comments to this Manuals

No comments