AEG BSE782320M User Manual

USER MANUALHU Használati útmutatóGőzölős sütőBSE782320BBSE782320MBSK782320M

Szimbólum FunkcióIdő Kijelzés A kijelzőn ellenőrizhető, milyen hosz‐szan működik a sütőfunkció. Nyomjameg egyszerre a és gombotaz idő törléséhez.S

Vízkeménység Kalciumtartalom(mmol/l)Kalciumtartalom(mg/l)Víz besoro‐lásaOsztály dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mérsékeltenkemény3 14 - 21 2.5 - 3.8 100

Szimbólum /MenüelemAlkalmazásTisztításA tisztítási programoklistáját tartalmazza.Előre Program.TisztításA tisztítási programoklistáját tartalmazza.Ala

6.3 Almenü a következőhöz: TisztításSzimbólum Menüpont MegnevezésTartály Ürítése A gőz funkciók használata után a maradékvíz eltávolítási eljárása a v

Sütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás(Nedves)A funkciót arra tervez‐ték, hogy energiát ta‐karítson meg a sütéssorán. További tudni‐valókért olvassa el a„

Sütőfunkció AlkalmazásKiolvasztásEz a funkció fagyasz‐tott élelmiszerek, pél‐dául zöldségek és gyü‐mölcsök felolvasztásá‐ra használható. A felo‐lvaszt

Sütőfunkció AlkalmazásKelesztésA gőz párásítás javítjaés felgyorsítja a ke‐lesztést, és meggátoljaa felület kiszáradását,valamint rugalmasantartja a t

ÉtelCsirkeCsirkeszárny, frissCsirkeszárny, fa‐gyasztottCsirkecomb, frissCsirkecomb, fa‐gyasztottPárolt csirkemellCsirke, 2 félCsirke egészben Kacsa eg

ÉtelVadVadnyúl• Vadnyúlláb• Nyúlgerinc• Nyúlgerinc Őz/Szarvas• Comb• ŐzgerincVad roston Bárányborda Ételkategória: Tepsiben SültekÉtelLasagne -Lasagne

ÉtelCsokoládés Süte‐mények-Keksztekercs -Kelt Tésztás Süte‐mény-Prézlikalács -Cukros Sütemény -TortaalapOmlós TésztaPiskótakeverék Tor‐taalapGyümölcst

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

ÉtelÉdeskömény -Articsóka -Cékla -Feketegyökér -Karalábé, Csíkok -Fehér Bab -Kelkáposzta -Ételkategória: Pudingok És Terrine-EkÉtelRoyale -Karamelles

2. Hideg vízzel töltse fel a víztartályt amaximális szintig (kb. 950 ml), míghangjelzés nem hallható, vagy míg akijelző nem jelenít meg üzenetet. Eza

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Órafunkciók táblázataÓrafunkció Alkalmazás Percszámlá‐lóVisszaszámlálás beállí‐tása (max. 2 óra 30perc). Ez a funkciónincs hatással

4. Annyiszor nyomja meg a gombot,amíg a következő kijelzés meg nemjelenik: Melegen Tartás.5. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.Amikor a funkció

• A hozzávalók szobahőmérsékletűeklegyenek.• Az ételhőmérő nem használhatófolyékony ételekhez.• Sütés közben az ételhőmérőérzékelőjének végig az ételb

2. Tegye a hozzávalók felét egysütőedénybe3. Nyomja az ételhőmérő hegyét apontosan a casserole közepébe. Azételhőmérőnek sütés alatt stabilan,ugyanabb

A felül található mélyedés abiztonságot növeli. Ezek amélyedésekmegakadályozzák amegbillenést. A polc körülimagas peremmegakadályozza afőzőedény lecsú

3. Annyiszor nyomja meg a gombot,amíg a következő kijelzés meg nemjelenik: MENTÉS.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.A kijelzőn az első szabad

• A Funkciózár működik,amikor egy sütőfunkcióaktív.• A menü: Alapbeállításokez a funkció: Set + Gobe- és kikapcsolható.10.5 AutomatikuskikapcsolásBizt

Edény MelegítésEzzel a funkcióval felmelegítheti azételeket a tálalás előtt. A hőmérsékletautomatikusan 70 °C-ra áll be.Rendezze el egyenletesen a tán

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Ételek Idő (perc)Karalábé csíkokra vág‐va25 - 35Fehér bab 25 - 35Brokkoli egész 30 - 40Csöves főtt kukorica 30 - 40Feketegyökér 35 - 45Karfiol egész 3

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc)Garnéla, fagyasztott 85 30 - 40Szivárványos pisztráng, 1 kg 85 40 - 45HúsÉtelek Hőmérséklet (°C) Idő (perc)Chipolata

Ételek Infrasütés (első lépés: hús elkészí‐tése)Vital Sütés (második lépés: zöldsé‐gek hozzáadása)Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságHőmér‐sékle

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságCsirke (1 kg) 180 - 210 50 - 60 2Kacsa (1500 - 2000g)180 70 - 90 2Liba (3000 g) 170 130 - 170 1Burgonya

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módÖsszeesik a sütemény,és nyúlóssá, ragacsos‐sá, csíkokban vizesséválik.A sütőhőmérséklet túl ma‐gas.A követ

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtelek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságFonott kalács /kenyérAlsó + felső sü‐tés (hagyomá‐nyo

Ételek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságPuszedli Hőlégbefúvás,Nagy Hőfok100 - 120 30 - 50 3Kelt tésztábólkészült sütemé‐nyekHőlégbefúvás,

11.13 Hőlégbefúvás (Nedves)Ételek Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságTészta felfújt 200 - 220 45 - 55 3Burgonyafelfújt 180 - 200 70 - 85 3Muszaka

Ételek Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióAprósüt. levelestésztából170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Péksütemény 180 20 - 30 1 / 4 -1)

11.17 HússütésMarhahúsÉtelek Mennyiség(kg)Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc)Párolt hús 1 - 1.5 Alsó + felső sü‐tés (hagyomá‐nyos)230 120 - 150Marhasült

1.2 Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábelcseréjét csak képesített személy végezheti el.• FIGYELMEZTETÉS: Használat köz

VadÉtelek Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc)Nyúlgerinc/vadnyúlláb1 Infrasütés180 - 2001)35 - 55Őzgerinc 1.5 - 2 Alsó + felső sü‐tés (hag

Ételek Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalBorjúhát 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Bárány hátszín 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Hal

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSütőben sült sajt 170 - 190 20 - 30 3Csirke Szárny 180 - 200 40 - 50 2Fagyasztott készételekÉtelek Funk

Ne használjon csavaros és bajonetttípusú fedelet vagy fém edényt.Ennél a funkciónál az alulról számítottelső polcot használja.A sütőtálcára ne tegyen

ZöldségekÉtelek Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióBab 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zöldség savany‐úsághoz

11.24 Húshőmérő szenzor táblázatMarhahús Étel maghőmérséklete (°C)Véres Közepes Jól átsütveMarha hátszín 45 60 70Hátszín 45 60 70Marhahús Étel maghőmé

Szárnyasok Étel maghőmérséklete (°C)Kevésbé Közepes JobbanCsirke (egész / fél / mell) 80 83 86Kacsa (egész / fél),Pulyka (egész / mell)75 80 85Kacsa (

Több szinten való sütés. TeasüteményÉtelek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polcmagas‐ság2. po‐zíció3. po‐zícióLinzer / omlós tészták 140 25 - 45 1 /

Ételek Tartály(Gastro‐norm)Mennyiség(g)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Idő(perc)MegjegyzésBrokkoli1)2 x 1/2 per‐forált2 x 300 2 és 4 99 13 - 15 Helyezze

1. A síneket óvatosan húzza fel- éskifelé az elülső felfüggesztésből.2312. Húzza el a polcvezető sín elülsővégét az oldalfaltól.3. Húzza ki a síneket

• A készüléket biztonságos szerkezetekalá és mellé helyezze.• A készüléket azonos magasságúkészülékek vagy egységek melletthelyezze el.• A készülék el

A sütővilágítás ennél a funkciónál nemvilágít.1. Ellenőrizze, hogy a víztartály üres-e.2. Nyomja meg a gombot.3. Helyezze a mély tepsit az elsőpolcs

A sütővilágítás ennél a funkciónál nemvilágít.1. Helyezze a sütőtálcát az elsőpolcszintre.2. Nyomja meg az gombot.Az eljárás befejezése után távolít

Felső lámpa1. Az üveg lámpaburkolateltávolításához forgassa azt.2. Távolítsa el a fémgyűrűt, majdtisztítsa meg az üveg fedőlapot.3. Cserélje ki az izz

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA világítás nem működik. A világítás izzója meghibá‐sodott.Cserélje ki az izzót.A kijelzőn F111 látható. A húshőmér

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA tisztítási eljárás eredmé‐nyessége nem megfelelő.A tisztítási eljárás megkez‐dése előtt nem távolította ela vezet

Sütőterek száma 1Hőforrás Villamos energiaTérfogat 70 lSütő típusa Beépített sütőTömegBSE782320B 39.5 kgBSE782320M 40.0 kgBSK782320M 39.5 kgEN 60350-1

hozzá környezetünk és egészségünkvédelméhez, és hasznosítsa újra azelektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléketne d

MAGYAR 57

www.aeg.com58

MAGYAR 59

• A zománc elszíneződésének vagykárosodásának megakadályozásaérdekében:– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.–

www.aeg.com/shop867336120-C-012018

2.8 ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS!Sérülés- vagyfulladásveszély.• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahál

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.4. KEZELŐPANEL4.1 Elektronikus programkapcsoló21 3 4 5 8 9 10 1176A készülék működtetéséhez használja az érz

Érzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés6Le gomb Mozgás lefelé a menüben.7Fel gomb Mozgás felfelé a menüben.8OK Választás vagy beállítás megerősítése.9Vissza g