AEG BS9314401M User Manual

BS9314401BS931440PBS9314401BS931440CBS931440NHU Használati útmutató

KijelzőADEB CA)SütőfunkcióB)ÓraC)Felfűtés visszajelzőD)HőmérsékletE)Egy funkció időtartamát vagy befeje‐zési idejét jeleníti megA kijelző egyéb vissza

6.2 A menük áttekintéseFőmenüSzimbólum Menüpont LeírásElőre programozott sütésAz automatikus sütési programok lis‐táját tartalmazza.Sütőfunkciók A süt

Szimbólum Almenü AlkalmazásGyári beállításokMinden beállítás visszakapcsolása agyári értékre.6.3 SütőfunkciókAlmenü a következőhöz: Sütőfunkcióksütőfu

sütőfunkció AlkalmazásGrill Laposabb élelmiszerek grillezéséhez éspirítós készítéséhez.Melegen Tartás Az étel melegen tartásához.Felolvasztás Fagyaszt

Ez a vízmennyiség kb. 50 percreelegendő.Közvetlenül a gőzfejlesztőbe netegyen vizet.Folyadékként kizárólag vizethasználjon. Ne használjon szűrt(ioncse

Szim‐bólumFunkció LeírásIdőtartamA sütő működési időtartamának beállítása (maxi‐mum 23 óra 59 perc).BefejezésA kiválasztott sütőfunkció kikapcsolási i

3.Nyomja meg a gombot a bekap‐csoláshoz (vagy a gombot a tör‐léshez).4.Állítsa be az Idő kiterjesztés időtarta‐mát. Megerősítéshez nyomja megaz OK

8.3 Előre programozott sütésSúlyautomatika funkcióvalEz a funkció automatikusan kiszámítja asütési időt. Használatához meg kell adniaz étel tömegét.A

A sütési folyamat során a hús‐hőmérő szenzornak folyamato‐san a hús belsejében kell lennie,míg dugaszának az aljzatban.6.Amikor a hús eléri a beállíto

9.3 Teleszkópos sütősínek - a sütőtartozékok behelyezéseHelyezze a sütőtálcát vagy a mély tepsita teleszkópos sütősínekre.Helyezze rá a huzalpolcot a

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BIZTONSÁGI E

5.Adja meg a program nevét. Az elsőbetű villog. A forgógombbal válasszaki a betűt. Nyomja meg az OK gom‐bot.6.A beállító forgatógombbal mozgassaa kurz

Hőmérséklet Kikapcsolási idő30 °C - 115 °C 12,5 ó120 °C - 195 °C 8,5 ó200 °C - 230 °C 5,5 óAz automatikus kikapcsolás min‐den sütőfunkcióval használha

12Az ajtózár használatához a következőkszerint járjon el:Állítsa az ajtózárat bekapcsolt helyzetbe.Amikor az ajtó biztonságosan be vanzárva (a mechani

11.3 GőzsütésPárolóedény• Kizárólag hőálló és rozsdamentes,vagy krómacél főzőedényt használjon(csak bizonyos modellek esetén).Polcszintek• A megfelelő

ZöldségekÉtelPolcmagas‐ságHőmérséklet(ºC)Víz mennyisé‐ge a víztartály‐ban (ml)Idő1)(perc)Articsóka 2 96 800 50 - 60Padlizsán 2 96 450 15 - 25Karfiol(e

ÉtelPolcmagas‐ságHőmérséklet(ºC)Víz mennyisé‐ge a víztartály‐ban (ml)Idő1)(perc)Kelkáposzta 2 96 400 20 - 25Cukkini (sze‐letelve)2 96 350 15 - 201) Az

ÉtelPolcmagas‐ságHőmérséklet (ºC)Víz mennyisé‐ge a víztartály‐ban (ml)Idő1)(perc)Tavaszi piszt‐ráng (kb.1000 g)2 85 600 40 - 45Kagyló 2 96 500 20 - 30

11.6 Infrasütés és Vital sütésegymás utánA következő funkciók kombinálásávalegymás után főzheti a húst, a zöldségetés a köretet. Minden fogás egyszerr

ÚjramelegítésÉtel típusaInterval sütés (vízmennyiség: kb. 300 ml)Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Idő (perc)Gombócok 2 85 25 - 35Tészta 2 85 20 - 25Rizs

Amikor fagyasztott ételt főz, a sütőbenlévő tepsik sütés közben deformálódhat‐nak. Amikor a tepsik újra lehűlnek, a tor‐zulás megszűnik.A tésztasütési

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan ol‐vassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzem‐be helyezés vagy haszn

11.11 Sütés egy szinten:Sütés sütőformákbanÉtel típusa Sütőfunkció Polcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)Forma torta /briósHőlégbefú‐vás, nagy hő‐fok1

Étel típusa SütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)KarácsonyikalácsAlsó + felsősütés2160 - 180 1)50 - 70Kenyér (rozs‐kenyér):1.A sütésifolya

2) Használjon mély tepsit.AprósüteményekÉtel típusa SütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)Aprósüte‐mény omlóstésztábólHőlégbefúvás,nagy hőf

Tészták és felfújtakÉtel SütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)TésztafelfújtAlsó + felsősütés1 180 - 200 45 - 60LasagneAlsó + felsősütés1 1

11.12 Több szinten való sütésSütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtel típusaHőlégbefúvás, nagy hőfokHőmérséklet(°C)Idő (perc)Polcmagasság2 pol

11.13 Hőlégbefúvás, kis hőfokEzzel a funkcióval 65 °C-nál nem maga‐sabb maghőmérsékleten sovány, porha‐nyós húsokat és halat lehet elkészíteni.A Hőlég

Étel típusa Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Idő (perc)Pirog (a calzoneorosz változata)2180 - 200 1)15 - 251) Melegítse elő a sütőt.2) Használjon mély te

SertésHúsféle MennyiségSütőfunk‐cióPolcma‐gasságHőmérsék‐let °CIdő (perc)Váll / nyak /sonkaízület1–1,5 kg Infrasütés 1 160 - 180 90 - 120Borda, karaj

SzárnyasHúsféle Mennyiség Sütőfunk‐cióPolcma‐gasságHőmérsék‐let °CIdő (perc)Baromfi ré‐szekEgyenként200–250 gInfrasütés 1 200 - 220 30 - 50Fél csirke

Grill + felső sütésGrillezendő étel PolcmagasságIdő (perc)Első oldal Második oldalBurgers / Ham‐burgerek4 8 - 10 6 - 8Sertésszelet 4 10 - 12 6 - 10Kol

• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős taka‐rítógépet.• A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki ahálózati dugaszt a fali aljzatból

Fagyasztott készételekKészítendőételSütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)Gyorsfa‐gyasztott piz‐zaAlsó + felsősütés3a gyártó utasí‐tásai sz

ZöldségekSzárítandóételPolcmagasságHőmérséklet(°C)Idő (óra)1 szint 2 szintBab 3 1 / 4 60 - 70 6- 8Paprika 3 1 / 4 60 - 70 5 - 6Zöldség sa‐vanyúsághoz3

ZöldségekBefőznivaló Hőmérséklet °CBefőzés gyöngyö‐ző forrás kezde‐téig (perc)A 100 °C-on foly‐tatott további fő‐zés percbenSárgarépa1)160 - 170 50 -

BorjúÉtel Étel maghőmérséklete °CBorjú roston 75 - 80Borjúcsülök 85 - 90Ürü / bárányÉtel Étel maghőmérséklete °CÜrücomb 80 - 85Ürüborda 80 - 85Bárány

3.A főmenüből indítsa el a Gőztisztításfunkciót. A kijelzőn a funkció időtar‐tama látható.4.Egy hangjelzés hallható, amikor aprogram befejeződik. A ha

5.Szerelje fel az üveg lámpaburkola‐tot.A sütőtér bal oldalán található izzócseréje:1.Távolítsa el a bal oldali polcvezetősínt.2.20-as torx csavarhúzó

A sütőajtó és az üvegtáblákvisszaszereléseA tisztítás befejeztével tegye vissza azüvegtáblákat és a sütőajtót a helyére. Is‐mételje meg fordított sorr

14. MŰSZAKI ADATOKÜzemi feszültség 220 - 240VFrekvencia 50 Hz15. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra:

www.aeg.com/shop892956139-B-032013

kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül nelehessen eltávolítani azokat.• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózati csatla‐kozódugó

2.3 Ápolás és tisztításVIGYÁZATSzemélyi sérülés, tűz vagy a ké‐szülék károsodásának veszélyeáll fenn.• Karbantartás előtt kapcsolja ki a ké‐szüléket,

3.1 TartozékokHuzalpolcFőzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőe‐dényekhez.Sütő tálcaTortákhoz és süteményekhez.Grillező / sütőedénySütemények és húsok sü

SzivacsA gőzfejlesztőben lévő maradék víz fel‐szívására.Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTVIGYÁZATLásd a „Biztonság”

Az érzékelőmezőket használja a készülék működtetéséhezSzámÉrzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés1-Kijelző A készülék aktuális beállításaitmutatja.2BE/KI A k