AEG BS836480NM User Manual

NÁVOD NA POUŽÍ-VANIEPROCOMBI® PLUSBS836480EBS836480HBS836480NSK

Iné ukazovatele na displeji:Symbol FunkciaKuchynský časomer Funkcia je spustená.Presný čas Na displeji sa zobrazí aktuálny čas.Trvanie Na displeji sa

5.3 Nastavenie úrovnetvrdosti vodyPo zapojení spotrebiča do elektrickejsiete je potrebné nastaviť úroveň tvrdostivody.Dole uvedená tabuľka vysvetľuje

6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSym‐bolPoložka ponuky PoužitieFunkcie ohrevu Obsahuje zoznam funkcií ohrevu.Varenie metódou SousVide Obsahuje funkciu oh

Sym‐bolPodponuka PopisJas displeja Upravuje jas displeja po stupňoch.Jazyk Nastavuje jazyk displeja.Hlasitosť zvukovej signalizá‐cieUpravuje hlasitosť

6.4 Podponuka pre: ČistenieSymbol Položka ponuky PopisParné čistenie Postup na vyčistenie mierne znečistenéhospotrebiča, keď sa nečistoty ešte nepripá

Funkcia ohrevu PoužitieRozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovaniemrazených potravín, ako napr. zeleniny a ovocia.Čas rozmrazovania zá

Funkcia ohrevu PoužitieOhrev tanierov Na predhriatie taniera pred podávaním jedla.Zaváranie Na zaváranie zeleniny, napríklad nakladanýchuhoriek.Sušeni

6.7 Podponuka pre:VarioGuideKategória pokrmu: Ryby/Morské plodyPokrmRybaPečená rybaRybie prstyTenké rybie filetyHrubé rybie filetyRybie filé, zmra‐zen

PokrmHovädzie po škan‐dinávskyNeprepečený Stredne prepečenýPrepečený BravčovéKlobásy ChipolataRebierkaBrav. koleno, pre‐dvarenéBravčové stehnoBravčové

PokrmAlsaský slaný koláč -Švajčiarsky koláč,pikantný-Slaný lotrinský ko‐láč-Slaný koláč -Kategória pokrmu: Koláč/SušienkyPokrmKysnutá bábovka -Jablkov

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

PokrmChliebVeniec z kysnutéhocestaBiely chliebPletenecČierny chliebRažný chliebCelozrnný chliebNízky chliebChlieb/Pečivo,zmrazenéKategória pokrmu: Zel

PokrmŽemľová knedľa -Kysnuté knedle,slané-Kysnuté knedle,sladké-Ryža -Čerstvé tagliatelle -Polenta -Keď je potrebné zmeniťhmotnosť alebo vnútornúteplo

6.9 Zapnutie funkcie ohrevu1. Zapnutie spotrebiča.2. Zvoľte ponuku: Funkcie ohrevu.3. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .4. Nastavte funkciu ohrev

6.11 Pečenie s parouVAROVANIE!Použite iba studenú vodu zvodovodu. Nepoužívajtefiltrovanú (demineralizovanú)ani destilovanú vodu.Nepoužívajte iné kvapa

Príprava pokrmu1. Očistite a nakrájajte prísady.2. Ochuťte prísady.3. Prísady vložte do vhodnýchvákuových vreciek.4. Odstráňte čo najviac vzduchu avre

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieKuchynský časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny30 minút). Táto fu

Funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť vponuke: Základné nastavenie.1. Zapnutie spotrebiča.2. Vyberte funkciu ohrevu.3. Nastavte teplotu nad 80 °C.4. Opak

Počas pečenia musí teplotnásonda zostať zasunutá vmäse a zapojená v zásuvkena teplotnú sondu.1. Zapnutie spotrebiča.2. Špičku teplotnej sondy zapichni

• Každý kus príslušenstvamá v hornej časti napravom a ľavom okrajimalé zarážky na zvýšeniebezpečnosti. Tietozarážky zároveňzabraňujú prevrhnutiu.• Vys

Na displeji sa zobrazí prvá voľná pozíciav pamäti.5. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .6. Zadajte názov programu.Prvé písmeno bliká.7. Dotýkajte

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

10.5 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia ohrevu anastavenie nezmeníte, spotrebič sa zbezpečnostných dôvodov po určitomčase vypne.Teplota (°C) Ča

Túto automatickú funkciu môžete použiťpri akomkoľvek recepte na kysnutiecesta. Poskytne vám dobré prostredie nakysnutie. Cesto vložte do dostatočneveľ

• Surový cesnak môžete nahradiťpráškovým.• Olivový olej môžete nahradiťneutrálnym olejom.• Ak chcete jedlo uvariť rýchlejšie arovnomernejšie, zachovaj

Pokrm Hrúbka po‐travínMnožstvopotravín pre4 osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreKrálik, vykos‐tený1,5 cm 600 - 650 70 50 - 60 3HydinaPokrm Hrú

Pokrm Hrúbka potra‐vínMnožstvo po‐travín pre 4osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreChobotnica 1000 85 100 - 110 3Fileta zo pstru‐ha 1)2 filety

Pokrm Hrúbka potravín Množstvo po‐travín pre 4osoby (g)Teplota (°C) Čas(min)Úro‐veňv rúreFenikel plátky s hrúbkou 1cm700 - 800 95 35 - 45 3Zemiaky plá

• Pomocou tejto funkcie môžetesterilizovať nádoby (napr. detskéfľašky).• Čisté nádoby umiestnite do streduroštu zasunutého do 1. úrovne. Uistitesa, že

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreLúpané paradaj‐ky99 10 2Biela fazuľa 99 25 - 35 2Kel 99 20 - 25 2Cukina, plátky 99 15 - 25 2Strukoviny, blan

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreŽemľová knedľa 99 35 - 45 2Čerstvé taglia‐telle99 15 - 25 2Polenta (pomervody k polente3:1)99 40 - 50 2Bulgu

RybaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePstruh, asi 250 g 85 20 - 30 2Garnáty, čerstvé 85 20 - 25 2Garnáty, mra‐zené85 30 - 40 2Filety z lososa

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreVajcia varené na‐mäkko99 10 - 11 211.9 Turbo gril a následneVlhká paraKeď funkcie vhodne skombinujete,môžete

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreTerina1)90 40 - 50 2Tenké rybie filety 85 15 - 25 2Hrubé rybie filety 90 25 - 35 2Malá ryba do 350g90 20 - 3

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSekaná, nevare‐ná 500 g180 30 - 40 2Údené bravčovékaré, 600 – 1 000g (namáčajte 2hodiny)160 - 180 60 - 70 2K

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúreKrémový jogurt 42 5 - 6 2Stredne hustý jo‐gurt42 7 - 8 211.15 Pečenie• Vaša rúra môže pri pečení fungovaťin

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč zhnedol nerovno‐merne.Zmes nie je rovnomerne ro‐zložená.Zmes cesta rozotrite po ple‐chu rovnomerne.Koláč

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePletenec/veniecz kysnutéhocestaHorný/dolný oh‐rev170 - 190 30 - 40

SušienkyPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSušienky z kreh‐kého cestaTeplovzdušnépečenie150 - 160 15 - 25 3Short bread /Linecké koláči‐

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBagety oblo‐žené roztope‐ným syromTeplovzdušnépečenie160 - 170 15 - 30 1Sladké nákypy Horný/dolný oh

Sušienky/small cakes/malé koláčiky/pečivo/rohlíkyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSušienky z kreh‐kého cesta150 - 160 20 - 4

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pe‐čené1 000 - 1 500 g 120 120 - 150 1Hovädzie filety 1 000 - 1 500 g 120 90 - 150 3Pečené

• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na oc

• Aby ste zabránili pripáleniu štiavalebo tuku, prilejte do hlbokéhopekáča trochu vody.• Pečené mäso po uplynutí 1/2 - 2/3doby pečenia podľa potreby o

Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreTeľacie kole‐no1.5 - 2 Turbo gril 160 - 180 120 - 150 1JahňaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba do1 kg1 - 1.5 Turbo gril 180 - 200 30 - 50 111.25 Gril• Grilujte v

11.26 Mrazené pokrmyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza, mrazená 200 - 220 15 - 25 2Americká pizza, mra‐zená190 - 210 20 - 25 2Pizza, chla

• Do plechu na pečenie nalejte približne1/2 litra vody, aby sa v rúre vytvoriladostatočná vlhkosť.• Keď tekutina v pohároch začne vrieť(asi po 35 - 60

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneHuby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Bylinky 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.)

Bravčové mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Bravčové pliecko, stehno, krkovička 80 - 82Kotleta (chrbát)/údené bravčové 75 - 80Fašírka 75 - 80Teľac

Pokrm Nádoba(Gastro‐norm)Množstvo(g)Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyBrokolica1)1 x 1/2 per‐forovaná300 3 99 13 - 15 Plech na pe‐čenie za‐suňte

12.2 Odporúčané čistiaceprostriedkyNepoužívajte abrazívne špongie aniagresívne čistiace prostriedky. Môžuspôsobiť poškodenie smaltových anerezových ča

povrchov. Na čistenie dutiny môžetepoužiť teplú vodu.4. Odstráňte zo zásuvky na voduzvyšnú vodu.Po čistení ponechajte dvierka spotrebičaotvorené pribl

2.4 Parné pečenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopopálenín a poškodeniaspotrebiča.• Uvoľnená para môže spôsobiťpopáleniny:– Keď je zapnutá funkcia, prio

Táto časť trvá približne 1hodinu 40 minút.7. Po skončení tejto časti vyprázdniteplech na pečenie a opäť ho položtedo prvej úrovne v rúre.8. Stlačte .

zatlačte ho dovnútra, aby sa uvoľniliupevňovacie západky.12B7. Rám dvierok vyberte potiahnutímdopredu.8. Sklené panely dvierok uchopte na ichhornej hr

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru.Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené hodiny. Nast

Problém Možné príčiny RiešeniePo zatlačení na kryt zásuvkana vodu nezostane zasunutáv spotrebiči.Nezatlačili ste úplne telo zá‐suvky na vodu.Telo zásu

13.2 Servisné údajeAk problém nedokážete odstrániť sami,zavolajte predajcu alebo autorizovanéservisné stredisko.Údaje potrebné pre autorizovanéservisn

– Uistite sa, že počas prevádzkyspotrebiča sú dvierka rúrysprávne zatvorené a počaspečenia ich zbytočne neotvárajte.– Úsporu energie podporítepoužitím

www.aeg.com66

SLOVENSKY 67

www.aeg.com/shop867309948-B-092015

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad21109354321546781Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6Osv

Teleskopické lištyPre rošty a plechy.Parná súpravaJedna nádoba na pokrmy bez otvorov ajedna s otvormi.Parná súprava odvádza skondenzovanúvodu mimo pok

Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Poznámka3Funkcie ohrevualebo VarioGuideJedným dotykom senzorového tlačidla zvoľte funk‐ciu ohrevu alebo ponuku: VarioGuide