AEG BS7314401M User Manual Page 1

BS7314401MBS7314421MHU Használati útmutató

5.2 KijelzőABCDEFGA)Sütőfunkció szimbólumaB)Hőmérséklet / Idő kijelzésC)Óra/maradékhő kijelzése (valamintPercszámláló és Pontos idő )D)Maradékhő vissz

• automatikus programok - egy étel el‐készítésére, ha nem tud főzni vagynem rendelkezik ilyen gyakorlattal.6.1 SütőfunkciókSütőfunkció Alkalmazás1 Vit

Sütőfunkció Alkalmazás15 Felolvasztás Fagyasztott élelmiszerek felolvasztásához.16 Alsó sütés Ropogós alapú sütemények készítéséhez, és ételtartósítás

3.Kapcsolja be a készüléket.4.Állítsa be a Gőzben sütés funkciót(lásd a „Sütőfunkciók” című tábláza‐tot) és a hőmérsékletet.5.Érintse meg a(z) érzék

SZIM‐BÓ‐LUMFUNKCIÓ LEÍRÁSBEFEJEZÉS Annak beállítása, hogy mikor kapcsoljon ki a ké‐szülék. Az Időtartam és a Befejezés funkciók(késleltetési időtartam

TAM funkció beállítására lép. E két percalatt megnézheti a sütés eredményét, ésszükség esetén újabb BEFEJEZÉS vagyIDŐTARTAM időértéket adhat meg.7.5 A

Három típusú automatikus programlétezik:• Programozott receptek• Automatikus programok súly megadá‐sával• Automatikus programok húshőmérővel8.1 RECEPT

program szimbóluma és száma lát‐ható.3.Érintse meg a vagy érzéke‐lőmezőt a programozott recept kivá‐lasztására.4.Érintse meg az érzékelőmezőt,va

Két hőmérsékleti adatot kell beállítani:• A sütő hőmérsékletét: lásd a recept‐könyvben a hússütési táblázatot.• A hús maghőmérsékletét: lásd a re‐cept

• Aktuális maghőmérséklet.A beállított maghőmérséklet átvált az ak‐tuális maghőmérsékletre, a sütő aktuálishőmérséklete pedig a sütő beállított hő‐mér

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BIZTONSÁGI E

Helyezze rá a huzalpolcot a teleszkópossütősínekre úgy, hogy a lábak lefelé néz‐zenek.A huzalpolc magas pereme egyspeciális eszköz arra, hogy me‐gakad

A Funkciózár bekapcsolása/kikapcsolása:1.Kapcsolja be a készüléket.2.Kapcsoljon be egy sütőfunkciót vagybeállítást.3.Egyidejűleg érintse meg, és legal

Az automatikus kikapcsolást követően asütő ismételt működtetéséhez érintsenmeg egy érzékelőmezőt.Az Automatikus kikapcsolás azösszes sütőfunkció eseté

12Az ajtózár használatához a következőkszerint járjon el:Állítsa az ajtózárat bekapcsolt helyzetbe.Amikor az ajtó biztonságosan be vanzárva (a mechani

• A hőmérséklet és az időtartam csupántájékoztató adatok, pontos értékükfügg az étel és a főzőedény típusától,mennyiségétől és méretétől.• Ha az Ön re

ÉtelPolcmagas‐ságHőmérséklet(ºC)Víz mennyisé‐ge a víztartály‐ban (ml)Idő1)(perc)Borsó 2 96 450 20 - 25Édeskömény 2 96 600 35 - 45Sárgarépa 2 96 600 35

ÉtelPolcmagas‐ságHőmérséklet (ºC)Víz mennyisé‐ge a víztartály‐ban (ml)Idő1)(perc)Krumpli (há‐mozatlan, kö‐zepes méretű)2 96 750 45 - 55Rizs (víz/fo‐ly

ÉtelPolcma‐gasságHőmérséklet(ºC)Víz mennyisé‐ge a víztartály‐ban (ml)Idő1)(perc)Csirkemell (posíro‐zott)2 90 500 25 - 35Csirke (posírozott,1000 - 1200

Étel Infrasütés(Első lépés: hús elké‐szítése)Vital sütés(második lépés: zöldségekhozzáadása) Hő‐mér‐séklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságHő‐mér‐séklet(°C

11.7 Interval + sütésÉtel típusaInterval + sütés 1)Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Idő (perc)Sertés roston (1000 g) 2 160 - 180 90 - 100Marha hátszín (1

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan ol‐vassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzem‐be helyezés vagy haszn

11.9 Sütési tanácsokA sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módAlul túl világos a süte‐mény.A polcmagasság nemmegfelelő.Tegye a süteményt a sü‐tő egy

Étel típusa Sütőfunkció Polcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)Piskóta / gyü‐mölcsös süte‐ményHőlégbefú‐vás, nagy hő‐fok1 140 - 160 70 - 90Fatless spon

Étel típusa SütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)Kenyér (rozs‐kenyér):1.A sütésifolyamatelső ré‐sze.2.A sütésifolyamatmásodikrésze.Alsó +

AprósüteményekÉtel típusa SütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)Aprósüte‐mény omlóstésztábólHőlégbefúvás,nagy hőfok3 150 - 160 10 - 20Short

Étel SütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)LasagneAlsó + felsősütés1 180 - 200 25 - 40Csőben sültzöldség 1)Infrasütésvagy Hőlég‐befúvás, na

11.11 Több szinten való sütésSütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtel típusaHőlégbefúvás, nagy hőfokHőmérséklet(°C)Idő (perc)Polcmagasság2 pol

11.12 Hőlégbefúvás, kis hőfokEzzel a funkcióval 65 °C-nál nem maga‐sabb maghőmérsékleten sovány, porha‐nyós húsokat és halat lehet elkészíteni.A Hőlég

Étel típusa Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Idő (perc)Pirog (a calzoneorosz változata)2180 - 200 1)15 - 251) Melegítse elő a sütőt.2) Használjon mély te

SertésHúsféle MennyiségSütőfunk‐cióPolcma‐gasságHőmérsék‐let °CIdő (perc)Váll / nyak /sonkaízület1–1,5 kg Infrasütés 1 160 - 180 90 - 120Borda, karaj

SzárnyasHúsféle Mennyiség Sütőfunk‐cióPolcma‐gasságHőmérsék‐let °CIdő (perc)Baromfi ré‐szekEgyenként200–250 gInfrasütés 1 200 - 220 30 - 50Fél csirke

• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős taka‐rítógépet.• A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki ahálózati dugaszt a fali aljzatból

Grill + felső sütésGrillezendő étel PolcmagasságIdő (perc)Első oldal Második oldalBurgers / Ham‐burgerek4 8 - 10 6 - 8Sertésszelet 4 10 - 12 6 - 10Kol

Fagyasztott készételekKészítendőételSütőfunkcióPolcmagas‐ságHőmérséklet(°C)Idő (perc)Gyorsfa‐gyasztott piz‐zaAlsó + felsősütés3a gyártó utasí‐tásai sz

• Az üvegeket azonos szintig töltse fel,és zárja le kapoccsal.• Az üvegek ne érjenek egymáshoz.• Töltsön kb. 1/2 liter vizet a tepsibe,hogy elegendő p

SzárítandóételPolcmagasságHőmérséklet(°C)Idő (óra)1 polc 2 polcZöldség sa‐vanyúsághoz3 1 / 4 60 - 70 5 - 6Gomba 3 1 / 4 50 - 60 6 - 8Fűszernövény 3 1

VadhúsÉtel Étel maghőmérséklete °CNyúlborda 70 - 75Nyúlláb, nyúlcomb 70 - 75Nyúl egészben 70 - 75Őz-/vadgerinc 70 - 75Őz-/vadcomb 70 - 75HalÉtel Étel

A polcvezető sínek eltávolítása2311.A síneket óvatosan húzza fel- és ki‐felé az elülső felfüggesztésből.2.A síneket az elülső felfüggesztése‐ken kicsi

12.5 A sütőajtó tisztításaA sütőajtó és az üvegtáblák leszereléseA sütőajtó és belső üvegtáblái a tisztítás‐hoz kivehetőek. Az üvegtáblák számamodelle

13. MIT TEGYEK, HA...VIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem melegszik fel a ké‐szülék.A készülék ki van kap‐csol

14. MŰSZAKI ADATOKÜzemi feszültség 220 - 240VFrekvencia 50 Hz15. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra:

MAGYAR 49

kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül nelehessen eltávolítani azokat.• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózati csatla‐kozódugó

50www.aeg.com

MAGYAR 51

www.aeg.com/shop892960415-B-032013

2.3 Ápolás és tisztításVIGYÁZATSzemélyi sérülés, tűz vagy a ké‐szülék károsodásának veszélyeáll fenn.• Karbantartás előtt kapcsolja ki a ké‐szüléket,

3.1 TartozékokHuzalpolcFőzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőe‐dényekhez.Sütő tálcaTortákhoz és süteményekhez.Grillező / sütőedénySütemények és húsok sü

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.4.1 Kezdeti tisztítás• Távolítson el minden

A készülék működtetéséhez használjaaz érzékelőmezőket. Érzékelő‐mezőFunkció Leírás1- KIJELZŐ A készülék aktuális beállításait mutatja.2BE/KI A készül