AEG BS7314401M User Manual

BS7314401BS7314421BS731440CBS731442CBS731440NBS731442NPL Instrukcja obsługi

Pole czujni‐kaFunkcja Opis5TEMPERATURA/SZYBKIE NA‐GRZEWANIEUstawianie i sprawdzanie temperaturykomory urządzenia lub temperatury ter‐mosondy (jeśli

Symbo‐leNazwa Opis / kg/g Uruchomiony jest program piekarnika zwprowadzeniem ciężaru. / godz./min Uruchomiona jest funkcja zegara. Temperatura/szybkie

Funkcja piekarnika Zastosowanie4 Gotowanie naparze ekoFunkcja eko umożliwia optymalizację zużyciaenergii podczas pieczenia. Dlatego nie ma potrze‐by w

Funkcja piekarnika Zastosowanie18 CzyszczenieparoweSłuży do czyszczenia wnętrza piekarnika za po‐mocą pary.6.2 Ustawianie funkcjipiekarnika1.Włączyć u

6.Dotknąć , aby wyłączyć sygnałdźwiękowy i wyłączyć urządzenie.Gdy generator pary jest pusty,rozlega się sygnał dźwiękowy.Po ostygnięciu urządzenia

się „00:00” i stoper ponownie zacznienaliczać czas.Nie można korzystać ze stopera,gdy włączona jest funkcja Czaslub Koniec.7.2 Ustawianie funkcji CZAS

2.Za pomocą lub ustawić czasdla MINUTNIKA. Najpierw należyustawić sekundy, a następnie minutyi godziny.3.Dotknąć lub MINUTNIK urucho‐mi się auto

Numer programu Nazwa programu5 FILET RYBNY6 GOTOWANA RYBA (PSTRĄG)7 KNEDLE ZE ŚLIWKAMI8 GICZ CIELĘCA9 RYŻ10 LASAGNE11 WYRASTANIE CIASTA12 DUSZONE MIĘS

3.Dotknąć lub , aby ustawićprogram z wprowadzaniem wagi(patrz „Książka kucharska”).Wyświetlacz pokaże: czas piecze‐nia, symbol funkcji Czas , do‐

2.Włożyć końcówkę termosondy (zsymbolem na uchwycie) w śro‐dek mięsa.3.Włożyć wtyczkę termosondy dogniazda znajdującego się na przed‐niej ściance urz

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

peratura piekarnika zmienia się na usta‐wioną temperaturę piekarnika.9.2 Wkładanie akcesoriów piekarnikaGłęboka blacha do pieczenia i ruszt pie‐karnik

Umieścić ruszt na prowadnicach telesko‐powych w taki sposób, aby jego nóżkibyły skierowane w dół.Wysoka krawędź wokół rusztustanowi specjalne zabezpie

2.Włączyć funkcję lub ustawienie pie‐karnika.3.Jednocześnie dotknąć i przytrzymać i przez 2 sekundy. Rozlegniesię sygnał dźwiękowy.Na wyświetlaczu p

10.6 Jasność wyświetlaczaDostępne są dwa tryby jasnościwyświetlacza:• Jasność w nocy – gdy urządzenie jestwyłączone, jasność wyświetlacza jestmniejsza

11. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI11.1 Wewnętrzna strona drzwiW niektórych modelach po wewnętrznejstronie drzwi urządzenia znajdują się:• Numery poziomów

dzanych potraw, która wymaga jej naj‐więcej. Umieścić potrawy w odpowied‐nich naczyniach, a następnie na ru‐sztach piekarnika. Rozmieścić odpo‐wiednio

ProduktPoziomumieszcze‐nia potrawyTemperatura(ºC)Woda w szufla‐dzie na wodę(ml)Czas1)(min)Szpinak 2 96 350 15Nadziewanepomidory2 96 350 15Biała fasola

RybaProduktPoziom pie‐karnikaTemperatura (ºC)Woda w szu‐fladzie na wo‐dę (ml)Czas1)(min)Pstrąg, ok.250 g2 85 550 30 - 40Świeże kre‐wetki2 85 450 20 -

JajaProduktPoziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura(ºC)Woda w szufla‐dzie na wodę(ml)Czas1)(min)Jajka na twar‐do2 96 500 18 - 21Jajka na pół‐miękko2 9

11.6 Pieczenie parowe (50/50)Rodzaj potrawyPieczenie parowe (50/50) (ilość wody: około 300ml)Poziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura (°C)Czas(min)Bud

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsłu‐gi

Rodzaj potrawyPieczenie parowe (25/75) 1)Poziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura (°C) Czas (min)Kurczak 1000 g 2 180 - 200 50 - 60Kaczka (1500–2000 g

Efekt pieczeniaPrawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieCiasto zapada się, robisię zakalcowate, wyciekaz niego woda.Temperatura piekarnikajest zbyt wysoka.P

Rodzaj wypie‐kuFunkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas (min)Fatless spon‐ge cake /Biszkopt nis‐kokalorycznyPieczenie tra‐dycyjne2 160

Rodzaj wypie‐kuFunkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas (min)Ciasto z kru‐szonką (su‐che)Termoobieg 3 150 - 160 20 - 40Maślane cias‐to

Rodzaj wypie‐kuFunkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas (min)Ciasteczka zciasta bisz‐koptowegoTermoobieg 3 150 - 160 15 - 20Ciasteczka

1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.Termoobieg + paraRodzaj potrawy PoziomumieszczeniapotrawyTemperatura (°C) Czas (min)Zapiekanka makaronowa 2 180 - 200 4

Rodzaj wypie‐kuTermoobiegTemperatura(°C)Czas (min)Poziom piekarnika2 poziomypiekarnika3 poziomypiekarnikaCiasteczka zciasta bisz‐koptowego1 / 4 - 160

Rodzaj pie‐czonej potra‐wyCiężar (g)Poziom umie‐szczenia po‐trawyTemperaturaw °CCzas w minu‐tachPieczeń cielę‐ca1000 - 1500 1 120 120 - 150Steki 200 -

• Polać kilkakrotnie większe kawałkimięsa i drobiu własnym sosem pod‐czas pieczenia. Pozwoli to uzyskaćlepszy efekt pieczenia.• Można wyłączyć urządze

JagnięcinaRodzajmięsaIlość FunkcjapiekarnikaPoziompiekarnikaTemperatu‐ra w °CCzas (min)Udziec jag‐nięcy / Pie‐czeń jag‐nięca1-1,5 kg Turbo grill 1 150

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Podczas pracy urządzenia jego wnętrze mocno sięnagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urzą‐dzeniu. Podczas wyjm

11.16 GrillFunkcji grilla należy zawsze używać przymaksymalnym ustawieniu temperatury.Ruszt należy umieścić na poziomie pie‐karnika zalecanym w tabeli

11.17 Produkty gotoweTermoobiegProdukty gotowePoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura (°C) Czas (min)Pizza mrożona 2 200 - 220 15 - 25Pizza Americanmr

11.18 RozmrażanieOdpakować produkt i umieścić na tale‐rzu.Nie przykrywać miską ani talerzem, po‐nieważ może to wydłużyć czas rozmra‐żania.Umieścić pro

Owoce pestkowePasteryzacja Temperatura w °CCzas do zagoto‐wania (min)Dalsza pasteryza‐cja w temperatu‐rze 100°C (min)Gruszki / Pigwy /Śliwki160 - 170

11.21 Tabela temperatur dla czujki temperaturyWołowinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu w °CStek z rostbefu/polędwicy: lekko wy‐pieczony45 - 50Ste

Produkt Temperatura wewnątrz produktu w °CPstrąg 65 - 7012. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpie‐czeństwa.Uwagi dotycz

12.3 System wytwarzania paryUWAGA!Po każdym użyciu należy osu‐szyć generator pary. Usunąć wo‐dę gąbką.Usunąć ewentualny osad z ka‐mienia wodą z octem.

12.5 Czyszczenie drzwi piekarnikaDemontaż drzwi i szybDrzwi piekarnika i wewnętrzne szybymożna wymontować w celu ich wyczy‐szczenia. Liczba szyb różni

13. CO ZROBIĆ, GDY…OSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpie‐czeństwa.Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyUrządzenie nie nagrze‐wa się.Ur

Dane niezbędne dla punktu serwisowe‐go znajdują się na tabliczce znamiono‐wej. Tabliczka znamionowa znajduje sięna przednim obramowaniu komory urzą‐dz

Podłączenie do siecielektrycznejOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie pożarem iporażeniem prądem elektrycz‐nym.• Wykwalifikowany elektryk powinienwykonać w

50www.aeg.com

POLSKI 51

www.aeg.com/shop892956212-A-492012

OSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie uszkodze‐nia urządzenia.• Aby zapobiec uszkodzeniu lub odbar‐wieniu się emalii:– Nie należy kłaść naczyń ani innychpr

3. OPIS URZĄDZENIA2111546791054321831Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Szuflada na wodę4Gniazdo termosondy5Grzałka6Oświetlenie7Wentylator8Grza

Zestaw do gotowania na parzeJeden perforowany i jeden nieperforowa‐ny pojemnik na żywność.Podczas gotowania zestaw do gotowa‐nia na parze odprowadza s

Gdy zniknie informacja o wersji oprogra‐mowania, na wyświetlaczu pojawi się „h”i godzina „12:00”.Ustawianie aktualnej godziny:1.Dotknąć lub , aby