AEG BPR742320M User Manual

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкафBPE742320BBPE742320MBPK742320MBPK74232SMBPM742320MBPR742320BBPR742320M

Для полок и противней.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор21 3 4 5 8 9 10 1176Управление прибором осуществляется с помощью сенсоров.Сенсор

Сенсор Функция Комментарий9Клавиша возвра‐таВозврат на один уровень в меню функций. Длявызова главного меню нажмите и удерживайтесенсор в течение 3 се

Символ ОписаниеИндикация быстрого на‐греваРежим включен. При этом сокра‐щается время нагрева.Вес, автоматич. На дисплее отображается информа‐ция о том

Сим‐волЭлемент меню ПрименениеПомощь в приготовлении Содержит перечень автоматических программ.Любимая прогр. Содержит список избранных программ приго

Сим‐волПодменю ОписаниеТоны кнопок Включение и выключение звуковых сигналов,звучащих при нажатии на сенсорные поля. От‐ключение звуковых сигналов, выд

Режим нагрева ПрименениеВлажный горячий воз‐духВыпекание хлеба, кексов и печенья. Экономияэлектроэнергии в ходе приготовления. Для до‐стижения желаемо

6.5 Включение режиманагрева1. Включите прибор.2. Выберите меню Режимы нагрева.3. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .4. Выберите режим нагрева духовог

При использованиифункций часов Продолж. иОкончание выключениенагревательных элементовприбора происходит поистечении 90% заданноговремени работы. В кон

4. Нажмите на .8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Рецепты в ИнтернетеРецепты дляавтоматичес

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 ТермощупТермощуп служит для измереният

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

сигнал. Прибор отключитсяавтоматически.7. Для отключения сигнала коснитесьлюбого символа.8. Выньте штекер термощупа изгнезда и достаньте блюдо изприбо

Эмалированный противень /Противень для жарки:Вставьте эмалированный противень /сотейник между направляющимипланками духового шкафа.Одновременная устан

Противень для жарки:Установите противень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка решетки ипротивня для жарки:Установите решет

В случае выполненияфункции пиролиза дверцаавтоматическиблокируется.При касании любогосимвола на дисплееотображается сообщение.1. Коснитесь для включ

10.6 Яркость дисплеяСуществует два режима яркостидисплея:• Ночная яркость – когда приборвыключен, яркость дисплея впериод с 22:00 до 06:00 снижается.•

Подготовка теста. Установитенеобходимое время.11.3 Выпечка• Ваш духовой шкаф можетотличаться характеромприготовления выпечки и жаркогоот предыдущего.

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт подрумянивается не‐равномерно.Температура духовогошкафа слишком высока, авремя выпекания слишко

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняApple pie /Яблочный пи‐рог (2 формы Ø20 см, устано‐вленные подиагонали)Верхн/нижн.нагрев

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовые пи‐роги из дрож‐жевого / сдоб‐ного теста 2)Горячий воздух 150 35 - 55

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняВыпечка с яич‐ным белком /безеГорячий воздух 80 - 100 120 - 150 3Минд. печенье Горячий в

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗапеканки срыбойВерхн/нижн. на‐грев180 - 200 30 - 60 1Фарширован‐ные овощиГорячий воздух

Бисквиты / small cakes / маленькие торты / выпечка / рулетыПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПеченье из пе‐

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняШвейцарский флан 170 - 190 45 - 55 1Закрытый яблоч‐ный пирог150 - 170 50 - 60 1Овощной пирог

Продукты Количе‐ствоОписание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняРостбиф илифиле: с кровьюна см тол‐щиныТурбо-гриль190 - 2001)5 - 6 1Ростбиф и

ДичьПродукты Количество Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняСедло за‐йца / заячьиокорочкадо 1 кг Верхн/нижн.нагрев2301)30 - 40 1Седло

ГрильПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПервая сторо‐наВторая сторо‐наРостбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Филе говядины 230 20 - 30 2

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняМини, заморожен‐ные180 - 200 15 - 30 2Тонкий 200 - 220 20 - 30 3Крупный 200 - 220 25 - 35 3Кр

по умолчанию 90°C. После установкитемпературы духовой шкафпродолжает приготовления при 80°C.Не используйте данную функцию дляприготовления птицы.Всегд

Продук‐тыКоличе‐ствоВремя раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точногоразморажи‐вания (мин)КомментарииСливки 2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 Взбейте сливки, не

Продукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Огурцы 160 - 170 50 - 60 -Овощное ассорти 160

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняБелый хлеб 180 - 200 40 - 60 2Багет 200 - 220 35 - 45 2Сдобная булочка 180 - 200 40 - 60 2Чиа

Баранина / ягненок Температура внутри продукта (°C)Меньше Средн. БольшеБаранья нога 80 85 88Седло барашка 75 80 85Ножка ягненка,Жареный ягненок65 70 7

Запеканки – несладкие Температура внутри продукта (°C)Меньше Средн. БольшеКаннеллони,Лазанья,Запеканка из макарон85 88 91Запеканки – сладкие Температу

2. Вытяните заднюю частьнаправляющей из боковой стенки иснимите ее.21Установите извлеченные аксессуары вобратном порядке.Удерживающие упоры нателескоп

ВНИМАНИЕ!По окончании процедурыпиролитической очисткидверца прибора остаетсякрайне горячей. Дайте ейостыть. Существуетопасность полученияожогов.После

9. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Осторожно вытритестеклянную панель досуха.По окончании очистки повторитеописанные выше действия в обратнойп

3. Очистите стеклянный плафон отгрязи.4. Замените лампу освещениядухового шкафа на аналогичную, сжаростойкостью 300°C.5. Установите плафон.6. Установи

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработал предохранитель. Проверьте, не является липредохранитель причинойнеисправн

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ14.1 Технические данныеНапряжение 230 / 400 ВЧастота 50 Гц15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 Справочный листок технических данных согла

ВесBPE742320B 41.0 кгBPE742320M 37.0 кгBPK742320M 39.5 кгBPK74232SM 37.0 кгBPM742320M 37.0 кгBPR742320B 37.0 кгBPR742320M 37.0 кг1) Примечание.Обратит

• Перед выполнением пиролитической очисткинеобходимо убрать явные загрязнения. Извлекитевсе детали из духового шкафа.• Для извлечения направляющих для

Приготовление с выключеннойлампой освещенияВыключите лампу на времяприготовления. Включайте ее толькопри необходимости.Влажный горячий воздухДанная фу

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop867336948-A-252017

приближения к ней, особенно, еслидверца сильно нагрета.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтоб

жарки. Соки из фруктов могутвызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не

– обеспечить хорошуювентиляцию во время и послепервого использования приборапри максимальной температуре.• В отличие от людей, некоторыептицы и рептил

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор27184356543211Панель управления2Электронный программатор3Гнездо для термощупа4Нагревательный элемент5Лампа освещения