AEG AGN71800F0 User Manual

AGN71800F0 ZH 用户手册 2EN User manual 12

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10www.aeg.com

9. 实用建议和提示 凹进尺寸 高度 1780 毫米 宽度 560 毫米 深度 550 毫米上升时间 21 小时电压 230-240 V频率 50 Hz技术信息位于冰箱内部左侧的铭牌和能源标签上。10. 环保问题回收带有该标志 的材料。 把包装材料放入适用的容器

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. CONTROL

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to en-sure the correct use, before installingand first using the appliance, read thisuser ma

2.Make sure that the power plug isnot squashed or damaged by theback of the appliance. A squashedor damaged power plug mayoverheat and cause a fire.3.

• This product must be serviced by anauthorized Service Centre, and onlygenuine spare parts must be used.1.7 Environment ProtectionThis appliance does

3.To disconnect the appliance fromthe power disconnect the mainsplug from the power socket.2.4 Temperature regulationThe set temperature of the freeze

• sounding of buzzer.To reset the alarm:1.Press any button.2.The buzzer switches off.3.The freezer temperature indicatorshows the highest temperaturer

3.5 Ice-cube productionThis appliance is equipped with one ormore trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, thenput them in

5.1 Periodic cleaningThe equipment has to be cleaned regu-larly:• clean the inside and accessories withlukewarm water and some neutralsoap.• regularly

目录1. 安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. 控制板 . . .

Problem Possible cause Solution The appliance has nopower. There is no volt-age in the mains socket.Connect a different electri-cal appliance to the

Problem Possible cause SolutionUpper or lowersquare is shown inthe temperature dis-play.An error has occurred inmeasuring the tempera-ture.Call your s

7.3 Ventilation requirements5 cmmin.200 cm2min.200 cm2The airflow behind the appliance mustbe sufficient.8. NOISESThere are some sounds during normalr

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mmRising Time

10. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with thesymbol . Put the packaging inapplicable containers to recycle it.Help protect the environment a

ENGLISH 25

26www.aeg.com

ENGLISH 27

www.aeg.com/shop222359142-A-192012

1. 安全说明为确保您的安全及正确使用，安装和初次使用本冰箱之前，请仔细通读本用户手册，包括其中的提示以及警告。 为了避免不必要的错误和意外，必须确保所有使用该冰箱的人员完全清楚其操作和安全性能。请保管好说明书，搬迁或转售冰箱时，请一并附上说明书，以便使用该冰箱的所有人都能够正确了解冰箱的使用和安

1.4 护理和清洁• 进行维护之前，请关闭冷藏柜电源，然后将电源插头从电源插座上拔下来。• 不要使用金属制品清洁冷藏柜。• 不要使用尖锐物品清除冷餐柜上的霜。请使用塑料铲。1.5 安装对于电气连接，请严格遵循具体段落中的说明。• 打开冰箱包装并检查其是否有损坏。如果有损坏，请不要连接冰箱。 立即向售

2.2 开机要开启冷藏柜电源，请执行以下步骤：1.将电源插头插入电源插座。2.如果显示屏关闭，按下 ON/OFF 按钮。3.几秒钟后警报蜂鸣器就可以投入使用。要重置警报，请参阅“高温警报”。4.如果显示屏上显示"dEMo"，则说明冷藏柜处于演示模式：请参阅“故障与解决办法”段落。

要重设警报：1.按下任何按钮。2.蜂鸣器关闭。3.冷冻室温度标志在数秒钟内显示所达到的最高温度。然后重新显示设定温度。4.警报标志继续闪烁，直至恢复正常情况。当不需要发出警报时，警报标志消失。2.9 开门警报如果柜门打开约 80 秒钟，声音警报器将会响起。当恢复正常后（柜门关闭），声音警报将停止。3

4. 实用提示4.1 冷冻提示为了帮助您最好地利用冷冻过程，特提供一些重要提示：• 可以在 24 小时内冷冻的最大食品量 显示在定额牌上；• 冷冻过程需要 24 小时。 在这期间，不得添加更多要冷冻的食品；• 只可冷冻优质、新鲜和彻底清洁的食品；• 将食物分成小块以便快速、彻底地冷冻，并且以后解冻时

6. 如果……应该如何处理警告!排除故障之前，请先从电源插座上拔下电源插头。只有具备资格的电工或有相当能力的人员才可以进行本手册中未述之故障排除工作。故障 可能的原因 解决办法冷藏柜不工作。 冷藏柜电源未打开。 开启冷藏柜电源。 电源插头没有正确连接到电源插座。将电源插头正确连接到电源插座。 冷

3.如果需要，请更换坏的柜门垫圈。请联系服务中心。7. 安装7.1 安放位置警告!如果您要丢弃的旧冷藏柜上有锁或门扣，则必须确保它们已经无法使用，以防幼童被关在里面。安装之后，冷藏柜的电源插头应方便拔下。安装冷藏柜的地方的环境温度应该与冷藏柜铭牌上所示的气候类型相对应：气候类型环境温度SN +10°