AEG 47056VS-WN User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown AEG 47056VS-WN. Aeg 47056VS-MN Korisnički priručnik [es] [it]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 64
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
47056VS HRUpute za uporabu 2
SL Navodila za uporabo 32
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Summary of Contents

Page 1 - SL Navodila za uporabo 32

47056VS HRUpute za uporabu 2SL Navodila za uporabo 32

Page 2 - BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Stu‐panjkuhanjaKoristite za: VrijemeSavjeti4-5 Kuhanje većih količina namirni‐ca, variva i juha60 -150minDo 3 l tekućine plus sastojci6-7 Lagano pržen

Page 3 - 1.2 Opća sigurnost

2.Okrenite regulator temperature naželjenu temperaturu.Kontrolna žaruljica temperatureuključuje se dok se temperatura upećnici povećava.3.Za isključiv

Page 4 - SIGURNOSNE UPUTE

Istovremeno postavljanje police pećnice iduboke pliticePolicu pećnice postavite na duboku pliti‐cu. Gurnite duboku pliticu između vo‐dilica na jednu o

Page 5 - 2.2 Upotreba

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA9.1 Elektronički programator1 2 34561Indikatori funkcija2Prikaz vremena3Indikatori funkcija4Tipka +5Tipka za odabir6Tipka -F

Page 6 - 2.5 Odlaganje

10. PEĆNICA - KORISNI SAVJETIUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.Temperature i vremena pečenjau tablicama služe samo kaosmjernice. Oni ovise o re

Page 7 - 3. OPIS PROIZVODA

Rezultati pečenja tijesta ipecivaMogući uzrok RješenjeKolač neravnomjernotamni.Temperatura pećnice jeprevisoka, a vrijeme pe‐čenja je prekratko.Postav

Page 8 - 4. PRIJE PRVE UPORABE

1) Koristite duboku posudu za pečenjeBiskvitiVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Keksi od prhkogtijesta3 150 - 160 10

Page 9 - 6. PLOČA - KORISNI SAVJETI

Keksi/small cakes/lisnata tijesta/pecivaVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj policeTemperatura u °C Vrijeme u min.2 razineKeksi od prhkogtijesta2/4 150 - 16

Page 10 - 8.1 Ventilator za hlađenje

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pikantna torta(npr. Quiche Lor‐raine)1 180 - 220 35- 60Torta od sira 1 - 2 160 -

Page 11 - 8.3 Funkcije pećnice

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pite (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Prethodno zagrijte pećnicu2) Koristite duboku pos

Page 12

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIGURNOSNE UPUTE . . .

Page 13 - 9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

10.5 Pizza program Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pizza (tanka kora)1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (s bogatimna

Page 14 - 10. PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

Vrsta mesa Količina Položaj police Temperaturau °CVrijeme umin.Goveđe pe‐čenje ili file:slabo pečenopo cmdebljine1230 - 2501)6 - 8Goveđe pe‐čenje ili

Page 15 - Pečenje na jednoj razini

DivljačVrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Zečja leđa,zečji butdo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Srneći hrbat 1,5 - 2 kg 1 210 -

Page 16 - Pečenje na više razina

1) Prethodno zagrijte pećnicuSvinjetinaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Plećka, vrat,but1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120K

Page 17 - HRVATSKI 17

10.9 RoštiljanjeFunkciju roštilja uvijek koristite namaksimalnoj postavci temperatureUvijek roštiljajte sa zatvorenimvratima pećniceUvijek prethodno z

Page 18

VoćeNamirnice zasušenjePoložaj policeTemperaturau °CVrijeme u sa‐tima (smjerni‐ce)1 razina 2 razineŠljive 3 2/4 60 - 70 8 - 10Marelice 3 2/4 60 - 70 8

Page 19 - HRVATSKI 19

• Tvrdokorne mrlje čistite posebnimsredstvom za čišćenje pećnica.• Nakon svake upotrebe očistite priborpećnice i pustite ga da se osuši. Kori‐stite me

Page 20 - 10.6 Pečenje

11.2 Svjetlo pećniceUPOZORENJEBudite pažljivi prilikom zamjenesvjetla pećnice. Postoji opasnostod strujnog udara.Prije zamjene svjetla pećnice:• Isklj

Page 21 - HRVATSKI 21

Skidanje i čišćenje stakla na vratimaB1.Uhvatite prirubnicu vrata (B) nagornjem rubu vrata s dvije strane ipritisnite prema unutra kako bistekopču.2.P

Page 22 - Prethodno zagrijte pećnicu

12. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.Problem Mogući uzrok RješenjePloča ne radi Nije podešen stupanj za‐grijavanjaPodesite

Page 23

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako ne‐pravilno pos

Page 24 - 10.10 Sušenje

Minimalne udaljenostiDimenzijemmA 2B 68513.3 NiveliranjeKoristite male nožice ispod uređaja kakobiste gornju površinu uređaja postavili uistu razinu s

Page 25 - 10.11 Odmrzavanje

14. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskogz

Page 26 - Postavljanje nosača police

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. VARNOSTNA NAVODILA . . . .

Page 27 - 11.4 Staklene ploče pećnice

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberi‐te priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za po‐škodbe in ško

Page 28 - 11.5 Vađenje ladice

• Ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak iz‐klopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokro‐vom ali požarno odejo.• Ne shranjujte pre

Page 29 - 13. POSTAVLJANJE

Priključitev na električnonapetostOPOZORILO!Nevarnost požara in električnegaudara.• Električno priključitev mora opraviti po‐oblaščeni serviser ali us

Page 30 - 13.5 Električna instalacija

• Vrata naprave odpirajte previdno.Uporaba sestavin z alkoholom lahkopovzroči mešanico alkohola in zraka.• Ognja ne poskušajte pogasiti z vodo.Napravo

Page 31 - 14. BRIGA ZA OKOLIŠ

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled5432167891 3 4521Gumb za funkcije pečice2Elektronski programator3Gumb za nastavitev temperature4Indikator temperatur

Page 32 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.4.1 Prvo čiščenje• Odstranite vse pripomočke in odstran‐ljive nosilce rešetk (če obstajaj

Page 33 - 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

5.2 Uporaba dvojnegakuhališčaPREVIDNOST!Za vklop dvojnega kuhališča obr‐nite gumb v smeri urinega kazal‐ca. Ne obrnite ga preko položajaza izklop.1.Gu

Page 34 - VARNOSTNA NAVODILA

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

Page 35 - 2.2 Uporaba

Stop‐njakuha‐njaUporaba: Čas Nasveti4-5 Kuhanje krompirja 20-60minUporabite maks. ¼ l vode za750 g krompirja4-5 Kuhanje večjih količin živil, eno‐lonč

Page 36 - 2.5 Odstranjevanje

3.Če želite napravo izklopiti, gumba zanastavitev funkcije in temperatureobrnite v položaj za izklop.8.3 Funkcije pečiceFunkcija pečice UporabaPoložaj

Page 37 - 3. OPIS IZDELKA

Skupno vstavljanje rešetke in globokegapekačaRešetko položite na globok pekač. Glo‐bok pekač potisnite med vodili ene iz‐med višin v pečici.Navodila z

Page 38 - 4. PRED PRVO UPORABO

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Elektronski programator1 2 34561Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Indikatorja funkcij4Tipka +5Izbirna tipka6Tipka

Page 39 - SLOVENŠČINA 39

10. PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.Temperature in časi pečenja vrazpredelnicah so le smernice.Odvisni so

Page 40 - 8.2 Vklop in izklop naprave

Rezultati peke Možen vzrok UkrepKolač ni enakomerno po‐rjavel.Zmes je neenakomernoporazdeljena.Zmes porazdelite enako‐merno po pekaču.Kolač ni pečen v

Page 41 - 8.3 Funkcije pečice

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Short bread / Pas‐try Stripes3 140 20 - 35Piškoti iz umeša‐nega testa3 150 - 160 15 - 20Beljako

Page 42

Vrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaMasleni piškoti/pecivo iz krhkegatesta2/4 140 25 - 45Piškoti iz umeša‐nega testa2/4 160 -

Page 43 - 9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

Torte/pecivo/kruhki na pekačuVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Pletenica/pletenkolač2 170 - 190 40 - 50Božični kolač 2160 - 180 1

Page 44 - 10.2 Nasveti za peko

Vrsta peciva Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Piškoti iz umeša‐nega testa3 170 - 190 20 - 30Beljakovo pecivo,poljubčki3 80 - 100 120- 150Mak

Page 45 - Peka na enem nivoju

UPOZORENJEOsigurajte da su postavljeni sta‐bilizatori kako bi se spriječilo pre‐vrtanje uređaja. Pogledajteodjeljak "Postavljanje".Spajanje

Page 46 - Peka na več nivojih

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.Skutna torta 1 - 2 140 - 160 60 - 90Jabolčni kolač,obložen1 - 2 150 - 170 50 - 60Zelenjavna pita

Page 47 - SLOVENŠČINA 47

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperaturav °CČas v min.Kotlet, rebrca 1-1,5 kg 1 180 - 190 60 - 90Sesekljanizrezek750 g -1 kg 1 170 - 190 50 - 60S

Page 48

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperaturav °CČas v min.Piščanec, pi‐tanec1-1,5 kg 1 220 - 250 50 - 70Raca 1,5-2 kg 1 210 - 220 80 - 100Gos 3,5-5 k

Page 49 - 10.5 Program za pizzo

TeletinaVrsta mesa Količina Položaj re‐šetkTemperaturav °CČas min.Pečena teleti‐na1 kg 1 160 - 180 90 - 120Telečja krača 1,5-2 kg 1 160 - 180 120 - 15

Page 50 - 10.6 Pečenje mesa

Mali žar Vrsta živil zapečenje nažaruPoložaj re‐šetkTemperatura v °CČas pečenja v min.1. stran 2. stranBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Svinjski file 4 m

Page 51 - SLOVENŠČINA 51

JedČas odmrzo‐vanja v min.Dodatni čas od‐mrzovanja v min.OpombaPiščanec, 1000 g 100 - 140 20 - 30Piščanca položite naupognjen del velikegakrožnika, ob

Page 52 - Pečico predhodno ogrejte

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povleci‐te stran od stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnitez zadnjega del

Page 53 - 10.9 Mali žar

OPOZORILO!Če so steklene plošče v vratihpoškodovane ali opraskane, ste‐klo oslabi in lahko poči. To pre‐prečite tako, da jih zamenjate. Zadodatna navo

Page 54 - 10.11 Odtaljevanje

Za namestitev plošč ponovite prejšnjekorake v obratnem zaporedju.PREVIDNOST!Odstranljive steklene plošče ima‐jo oznako na eni strani. Poskrbi‐te, da b

Page 55 - 11.1 Nosilci rešetk

Težava Možen vzrok UkrepNa prikazovalniku se iz‐piše »12.00«.Izpad toka. Ponastavite uro.Indikator akumulirane to‐plote ne zasveti.Kuhališče ni vroče,

Page 56 - 11.3 Čiščenje vrat pečice

• Korišteno ulje, koje sadrži ostatke hra‐ne, može uzrokovati vatru pri nižimtemperaturama nego ulje koje se kori‐sti prvi put.• Zapaljive predmete il

Page 57 - 11.4 Steklene plošče pečice

Zaščita pred nagibanjem morabiti nameščena na pravi višini.1.Preden namestite zaščito pred nagi‐banjem, določite ustrezno višino inpodročje za napravo

Page 61 - SLOVENŠČINA 61

www.aeg.com/shop892957085-A-422012

Page 62

• Odrežite električni kabel i bacite ga. • Uklonite bravicu vrata kako bistespriječili da se djeca i kućni ljubimcizatvore u uređaj.3. OPIS PROIZVODA3

Page 63 - SLOVENŠČINA 63

4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.4.1 Početno čišćenje• Izvadite sav pribor i pomične nosačepolice (ako postoje).• Očistit

Page 64 - 892957085-A-422012

1.Okrenite tipku u smjeru kazaljke nasatu u položaj 9.2.Polako okrenite tipku na simbol dok ne čujete klik.Dvije zone kuhanja su uključene.3.Za postav

Comments to this Manuals

No comments