AEG STM9500-U User Manual

D • GR • NL • F • GBGourmetPRO Series™ STM9500STM9500_Premium_StickMixer_AEG.indd 1 2016-02-24 09:12:56

DGRNLF7. Arbeiten mit dem professionellen Doppel-Schneebesen. Befestigen Sie den Schneebesen am Handteil, indem Sie dieses im Uhrzeigersinn festdreh

1. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Stromnetz. Tauchen Sie den Mixfuß nicht in Wasser, sondern spülen Sie ihn nur unter ießendem Was

DZutatenmenge und VerarbeitungsdauerZubehör Mixeraufsatz aus MetallRezept Zutaten Menge Zeit GeschwindigkeitAnanas-Aprikosen-SmoothieAnanas in Scheibe

13DGRNLFGBGRΠοσότητες ανάμειξης και χρόνοι επεξεργασίαςΕξάρτημα Μεταλλικό πόδι ανάμιξηςΣυνταγή Υλικά Ποσότητα Ώρα ΤαχύτηταSmoothie από ανανά-βερίκοκαΑ

14Hakken: hoeveelheden en verwerkingstijdenAccessoires Metalen mixvoetRecept Ingrediënten Hoeveelheid Tijd SnelheidSmoothie van anans abrikoosAnanas i

15DGRNLFGBQuantités à mixer et durées de mixageAccessoire Pied mixeur en métalRecette Ingrédients Quantité Durée VitesseSmoothie à l'ananas l&apo

Entsorgung /Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

A. Speed indicator lightbarB. Speed selectorC. ON/OFF buttonD. TURBO buttonE. Handheld partF. Metal mixing footG. Professional blade assemblyH.

GBGB18Read the following instruction carefully before using machine for the rst time.• Appliances can be used by persons with reduced physical, sens

Getting startedUsing the mini chopperGB2. Insert the mixing foot to the handheld part, turn clockwise (A) and lock into position. To remove, turn mix

GB Instruction book ... 17–21Before using the appliance for the rst time, please read the safety advice on page 18. D Anleitung ...

GB3. Disassemble the handheld part. Wipe with a damp cloth and dry thoroughly. Never immerse in water due to risk of electric shock. When nished cl

Blending quantities and Processing TimesAcccessory Metal mixing footRecipe Ingredients Quantity Time SpeedPineapple-apricots SmoothiePineapple in slic

This page is left blank intentionallySTM9500_Premium_StickMixer_AEG.indd 22 2016-02-24 09:13:05

This page is left blank intentionallySTM9500_Premium_StickMixer_AEG.indd 23 2016-02-24 09:13:05

3483 A STM9500 02010216Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgerate Vertriebs GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanySTM9500_

D GR NL FA. Geschwindigkeits-KontrollleuchteB. GeschwindigkeitsreglerC. EIN/AUS– tasteD. TURBO– tasteE. HandteilF. MetallmixfußG. Professionelle M

4DGRLesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.• Die Geräte können von Personen m

5DGRNLFGBGRΔιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη μηχανή.• Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα

6NLFRLees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.• Dit apparaat kan worden gebruikt door

7DGRNLFGBFRAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.• Cet appareil peut ê

Erste Schritte / 2. Setzen Sie den Mixfuß in das Handteil, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (A), bis er einrastet. Zum Abnehmen drehen Sie den Mixfu

Verwenden des Mini-Zerkleinerers /5. Geben Sie die Lebensmittel in den Zerkleinerungsbehälter. Das Gewicht des Zerkleinerungsguts darf 300 g nicht