FR 01TV4500ZM NL Gebruiksaanwijzing 01Notice d’Utilisation
Français - 9 -Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée
Français - 10 -Remarque : Au cours de la lecture, il est impossible d'afcher le menu principal et les éléments du menu.Appuyez sur la touch
Français - 11 -sourdine. Vous avez donc besoin de baisser le volume du téléviseur manuellement jusqu’à zéro si vous souhaitez entendre uniquement le
Français - 12 -Options et fonctions du menu TVContenu du menu ImageModeVous pouvez modiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences.
Français - 13 -Contenu du menu SonVolume Ajuste le niveau du volume.ÉgaliseurSélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent
Français - 14 -Description AudioUne piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant. Cette fonction est uniquement disponible si le
Français - 15 -Utilisation de la liste de chaînesLe téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modier ce
Français - 16 -de dénir une minuterie pour les programmes à venir Pour annuler la minuterie dénie, mettez le programme en surbrillance et
Français - 17 -Compatibilité des signaux AV et HDMISource Signaux pris en charge DisponibleEXT(PERITEL)PAL ONTSC 60 ORGB 50/60 OSECAM OAV latéralPAL
Français - 18 -FormatsdechierprisenchargepourleModeUSBMédia Extension Format RemarquesVidéo .dat, .mpg, .mpegMpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/
Français - 1 -Table des matièresConsignes de sécurité ... 2Démarrage...
Français - 19 -Résolutions DVI prises en chargeReportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à
Français - 20 -Mode DVDConsignes de sécuritéATTENTIONLe lecteur DVD est un produit laser de classe 1. Toutefois, ce produit utilise un faisceau lase
Français - 21 -Lecture généraleLecture de base1. Appuyez la touche de mise en marche2. Veuillez insérer un disque dans le chargeur.Le disque sera
Français - 22 -Résolution des problèmes du DVDMauvaise qualité des images (DVD)• Vériez que la surface du disque DVD n'est pas endommagé
Français - 23 -Types de disque compatibles avec cet appareilTypes de disques(Logos)Types d’enregist rementsDimension du disqueDurée de Lecture Max.C
Français - 24 -Vue d'ensemble de la télécommande 1. Veille2. Temps d’afchage / Menu DVD3. Aucune fonction (en mode DVD)4. Touches numériq
Français - 25 -Fonctionnement général du DVD (selon le modèle)Vous pouvez exploiter le contenu du DVD, du CD, de la musique et de l'image en vo
Nederlands - 1 -InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie ... 2Aan de slag...
Nederlands - 2 -VeiligheidsinformatieIn extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie
Nederlands - 3 -Milieu-informatie Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te v
Français - 2 -Consignes de sécuritéSi la tempête ou les éclairs surviennent ou si la TV ne sera pas utilisée pendant un bon bout de temps, (si par e
Nederlands - 4 -De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het Volume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies te bedienen van de tv.Volume wijzig
Nederlands - 5 -SpecicatiesTV-Uitzending PAL SECAM BG/I/DK/LL’Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDDigitale ontvangst Voll
Nederlands - 6 -Aan de slag Afstandsbediening 1OPMERKING: Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 7m/23ft.Het gebruik van mijn knop 1 / 2 (*
Nederlands - 7 -OPMERKING: Wanneer u een apparaat aansluit via de YpbPr of zijde AV-ingang moet u verbindingskabels gebruiken om de verbinding in te
Nederlands - 8 -Aan/UitschakelenDe tv inschakelenVerbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).Om de tv in te s
Nederlands - 9 -Opgelet: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het menu Media Browser enkel 1000 fotobestanden weergeven die werden opgeslagen op he
Nederlands - 10 -Schijf formatteren: U kunt de Schijf formatteren functie gebruiken om de verbonden USB-schijf te formatteren. Uw pincode is vereist
Nederlands - 11 -TV menukenmerken en functiesBeeldmenu inhoudModusU kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus
Nederlands - 12 -Geluidsmenu inhoudVolume Past het volumeniveau aan.EqualizerSelecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in
Nederlands - 13 -Geluid beschrijvingEen verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Deze functie is enkel beschikbaar als de uitzen
Français - 3 -Informations sur l'environnement Ce téléviseur est conçu pour consommer moins d'énergie aux fins écologiques. Pour rédu
Nederlands - 14 -Het gebruik van de zenderlijstHet tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de
Nederlands - 15 -Timer instellen / Timer verwijderenNadat u een programma hebt geselecteerd in het EPG menu drukt u op de OK knop. Selecteer de &quo
Nederlands - 16 -AV en HDMI- signaal compatibiliteitBron Ondersteunde signalen BeschikbaarEXT(SCART)PAL ONTSC 60 ORGB 50/60 OSECAM OSide AVPAL 50/60
Nederlands - 17 -Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modusMedia Extensie Format AantekeningenVideo dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/
Nederlands - 18 -Ondersteunde DVI-resolutiesAls u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (ni
Nederlands - 19 -DVD modusVeiligheidsinformatieLET OP!DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraa
Nederlands - 20 -Algemeen afspelenBasisweergave1. Druk op de aan/uit toets.2. Voer een schijf in de lader.De schijf wordt automatisch geladen en d
Nederlands - 21 -Opmerkingen over de schijvenSchijftypes(Logo’s)Opslaan SoortenSpeler LengteMax. AfspeeltijdEigenschappenDVDAudio+Video12 cmEnkelzij
Nederlands - 22 -Overzicht van de afstandsbediening 1. Stand-by2. Weergave tijd / DVD-menu3. Geen functie (in DVD-modus)4. Numerieke knoppen5.
Nederlands - 23 -Algemene dvd bediening (afhankelijk van het model)UkuntdeDvd,lm-Cd,muziekoffoto-Cdinhoudbewerkenmetdecorrectetoetsen
Français - 4 -Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume, le programme, la source et la mise en veille de votre TV.Pour régler le volu
www.aeg.com/shop893930
Français - 5 -SpécicationsDiffusion TV PAL SECAM BG/I/DK/LL’Réception des chaînes VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDRéception numériq
Français - 6 -Démarrage Télécommande REMARQUE : la portée de la télécommande est d'environ 7 m / 23 pi.Utilisation de Mon bouton 1 / 2 (*)Une f
Français - 7 -REMARQUE : Lorsque vous branchez un périphérique via l’entrée YPbPr ou AV latérale, vous devez utiliser les câbles de branchement fo
Français - 8 -Marche/ArrêtPour allumer la TVBranchez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise mu
Comments to this Manuals