AEG S94400CTM0 User Manual

S94400CTM0 HRUpute za uporabu 2LT Naudojimo instrukcija 21PL Instrukcja obsługi 40

3.6 Hlađenje zrakaBDAC ventilator (Dynamic Air Cooling)omogućuje brzo hlađenje namirnica iravnomjerniju temperaturu u pretincu.Pritisnite prekidač pri

3.9 Proizvodnja kockica ledaOvaj je uređaj opremljen s jednom ili višeposuda za proizvodnju kockica leda.One su umetnute na bočnim stranamagornje ladi

4.3 Savjeti za hlađenjeKorisni savjeti:Meso (svih vrsta) : umotajte u polie‐tilenske vrećice i stavite na staklenupolicu iznad ladice za povrće.Radi s

Nemojte povlačiti, pomicati ilioštetiti cijevi i/ili kablove unutarelementa.Nikada nemojte koristiti deter‐džente, abrazivna sredstva, sred‐stva za či

5.3 Odmrzavanje hladnjakaInje se automatski uklanja s isparivačapretinca hladnjaka svaki put kada sezaustavi motor kompresora tijekomnormalne uporabe.

Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj nema napajanja.Nema napona u utičnicimrežnog napajanja.Priključite drugi električniuređaj na utičnicu mrežnognap

Problem Mogući uzrok Rješenje U uređaj ste odjednomstavili mnogo namirnica.Stavljajte manje namirnicaistovremeno.Temperatura uhladnjaku je previ‐soka

7. POSTAVLJANJEUPOZORENJEPozorno pročitajte "Informacije osigurnosti" za siguran i ispravanrad uređaja prije postavljanjauređaja.7.1 Pozicio

7.4 Stražnji odstojniciUnutar uređaja pronaći ćete dva od‐stojnika koja treba postaviti kao što jeprikazano na slici.Olabavite vijke i stavite odstojn

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1950 mm Širina 695 mm Dubina 669 mmVrijeme odgov

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UPRAVLJAČKA PLOČ

10. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskogz

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. VALDYMO SKYDELIS

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

2.Pasirūpinkite, kad prietaiso galinėdalis nesulaužytų ar kitaip nepa‐žeistų elektros kištuko. Sulaužytasarba kitaip pažeistas elektros kiš‐tukas gali

1.6 Techninė priežiūra• Visus elektros prijungimo darbus turiatlikti kvalifikuotas elektrikas arbakompetentingas specialistas.• Šio gaminio techninę p

2.Jeigu ekranas neįjungtas, paspaus‐kite prietaiso ON/OFF mygtuką.3.Po kelių sekundžių gali įsijungti įspė‐jimo signalas.Kaip atkurti įspėjimo signalą

Funkcijos įjungimas:1.Spaudykite Mode mygtuką, kol pasi‐rodys atitinkama piktograma.Mirksi atostogų funkcijos indikato‐rius.Šaldytuvo temperatūros ind

Ši funkcija išsijungia, pasirinkuskitą nustatytą šaldiklio temperatū‐ros reikšmę.2.12 Aukštos temperatūrosįspėjimo signalasTemperatūros didėjimą (pavy

3.4 Lentyna buteliamsButelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš anks‐to įrengtą lentyną.Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, bu‐teliai turi būti užki

3.6 Oro vėsinimasBDinaminis oro vėsinimo (DOV) ventiliato‐rius gali greitai atvėsinti maistą ir užtikri‐na vienodesnę temperatūrą skyriuje.Paspauskite

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osigura‐vanja ispravne uporabe, prije po‐stavljanja i prve uporabe uređaja, proči‐tajte pozorno

3.9 Ledo kubelių gamybaŠiame prietaise yra vienas arba keli dė‐klai ledo kubeliams gaminti.Jie įkišti viršutinio šaldiklio stalčiaus šo‐nuose.Ištrauki

• maisto produktus uždenkite arba įvy‐niokite, ypač jei jie pasižymi stipriukvapu• maisto produktus išdėstykite taip, kadaplink juos galėtų laisvai ci

dyti leidžiama tik įgaliotiems tech‐nikams.5.1 Reguliarus valymasPrietaisą būtina reguliariai valyti:• Vidinius paviršius ir priedus valykitešilto van

Oro filtras yra išeikvojamas prie‐das, todėl jam garantija netaiko‐ma.Pakeitimo metu oro ventiliacijosatlenkiamąją dalį visada laikykiteuždarytą.Su or

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia.Lemputė nešviečia.Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukasneti

Problema Galima priežastis Sprendimas Maisto produkto tempera‐tūra per aukšta.Prieš įdėdami maisto pro‐duktą, palaukite, kol jis at‐vės iki kambario

7. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASNorėdami užtikrinti savo saugu‐mą ir prietaiso naudojimą pagalpaskirtį prieš įrengdami prietaisąatidžiai perskaitykite skyrių Inf

7.4 Galinės poveržlėsPrietaiso viduje rasite dvi poveržles, ku‐rias reikia sumontuoti taip, kaip parodytapaveikslėlyje.Atlaisvinkite varžtus ir įdėkit

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angosmatmenys Aukštis 1950 mm Plotis 695 mm Gylis 66

10. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekųsurinkimo konteinerį, kad ji būtųperdirbt

4.Ne povlačite kabel napajanja.5.Ako utičnica nije dobro pričvršće‐na, ne umećite utikač. Postojiopasnost od strujnog udara ili po‐žara.6.Ne smijete u

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. PANEL STEROWANIA . . . . . . . . . .

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwaużytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐dzenia przed instalacją i pierwszym uży‐c

OSTRZEŻENIE!Aby można było uniknąć niebez‐pieczeństwa, wymiany elemen‐tów elektrycznych (przewód zasi‐lający, wtyczka, sprężarka) możedokonać wyłączni

• Zaleca się odczekanie co najmniejczterech godzin przed podłączeniemurządzenia, aby olej mógł spłynąć zpowrotem do sprężarki.• Należy zapewnić odpowi

2.1 Wyświetlacz987101652431Wskaźnik temperatury chłodziarki2Funkcja „Wakacje”3Wyłączenie chłodziarki4Wyłączenie zamrażarki5Wskaźnik temperatury zamraż

Ustawiona temperatura zostanie osiąg‐nięta w ciągu 24 godzin.Po zaniku zasilania ustawionatemperatura będzie zachowana.2.7 Funkcja „Blokadauruchomieni

Minutnik przez kilka sekund przed‐stawia ustawioną wartość (30 mi‐nut).2.Nacisnąć przycisk regulacji minutni‐ka, aby zmienić ustawienie w zakre‐sie od

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA3.1 Czyszczenie wnętrzaAby usunąć zapach nowego urządzeniaprzed pierwszym uruchomieniem należywymyć jego wnętrze i znajdujące

3.5 Szuflada na warzywa z kontrolą wilgotnościSzuflada nadaje się do przechowywaniaowoców i warzyw.Umieścić przegrodę znajdującą się wew‐nątrz szuflad

Proces zamrażania trwa 24 godziny: wtym czasie do zamrażarki nie należywkładać kolejnej partii żywności.3.8 Przechowywaniezamrożonej żywnościPrzy pier

1.7 Zaštita okolišaUređaj ne sadrži plinove koji bimogli oštetiti ozonski sloj, ni urashladnom krugu niti u mate‐rijalu koji služi za izolaciju. Uređa

3.10 RozmrażanieGłęboko zamrożoną żywność lub mro‐żonki należy przed użyciem rozmrozić wkomorze chłodziarki lub w temperaturzepokojowej, zależnie od c

żonymi produktami, aby uniknąćwzrostu temperatury produktów za‐mrożonych.• Produkty niskotłuszczowe przechowu‐ją się lepiej i dłużej niż o wysokiej za

Po czyszczeniu ponownie podłączyćurządzenie do zasilania.5.2 Wymiana filtra Taste GuardFiltr Taste Guard pomaga zmniejszyćpowstawanie nieprzyjemnych z

5.3 Rozmrażanie chłodziarkiPodczas normalnego użytkowania zakażdym razem po wyłączeniu się silnikasprężarki następuje automatyczne usu‐nięcie szronu z

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieUrządzenie nie działa.Nie działa oświetlenie.Urządzenie jest wyłączo‐ne.Włączyć urządzenie. Wtyczka przewo

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieTemperatura w urzą‐dzeniu jest zbyt niska.Regulator temperatury niejest ustawiony prawidło‐wo.Ustawić wyższ

121.Nacisnąć śrubokrętem na zaczep ztyłu klosza żarówki i równocześniepociągnąć i obrócić klosz w kierunkuwskazanym przez strzałkę.2.Wymienić żarówkę

7.2 Miejsce instalacji100 mm15 mm 15 mmUrządzenie należy zainstalować z dala odźródeł ciepła, takich jak grzejniki, bojlery inie wystawiać na bezpośre

7.5 Zmiana kierunku otwieraniadrzwiNie można zmienić kierunku otwieraniadrzwi.8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACAPodczas normalnej pracy urządzeniasłychać odgłosy (

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. DANE TECHNICZNE Wymiary wnęki Wysokość 1950 mm Szerokość 695 mm Głębokość 669 mmCzas utrzymywania tem‐peratury b

Za poništavanje alarma pogledajte„Alarm za visoku temperaturu“.4.Ako se "dEMo"pojavi na zaslonu,uređaj je u demonstracijskom načinurada. Pog

www.aeg.com/shop222346988-A-202012

3.Isključuje se indikator godišnjegodmora.Funkcija se isključuje odabiromdrugačije postavke temperaturehladnjaka.2.9 COOLMATIC funkcijaAko morate stav

4.Indikator alarma nastavlja treperitisve dok se ne obnove normalniuvjeti.Kada se alarm vratio, indikator alarma seisključuje.2.13 Alarm otvorenih vra

3.4 Stalak za bocePostavite boce (s otvorom prema na‐prijed) na prethodno postavljenu policu.Ako police postavite vodoravno, u njihstavite samo zatvor