AEG T86280IC manuals

Aeg T86280IC User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.09 MB |

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Drita e brendshme

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Eliminimi i mbeturinave

6

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

7

4. AKSESORËT

8

5. PANELI I KONTROLLIT

9

6. TABELA E PROGRAMIT

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

14

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

"O" (Off)

16

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

11.2 Shkarkimi i depozitës së

19

11.3 Pastrimi i kondensatorit

19

11.4 Pastrimi i kazanit

20

11.5 Pastrimi i panelit të

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

14. INSTALIMI

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

MAGYAR 27

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.2 Elektromos

29

2.3 Használat

29

2.4 Belső világítás

29

2.5 Ápolás és tisztítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. TARTOZÉKOK

31

5. KEZELŐPANEL

32

5.1 Kijelző

33

6. PROGRAMTÁBLÁZAT

34

6.2 Fogyasztási értékek

36

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

37

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

9. NAPI HASZNÁLAT

38

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

11.2 A víztartály ürítése

42

11.3 A kondenzátor egység

42

11.4 A dob tisztítása

43

11.5 A kezelőpanel és a

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

13. MŰSZAKI ADATOK

46

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

47

PENTRU REZULTATE PERFECTE

48

ROMÂNA 49

49

2.1 Instalarea

51

2.2 Conexiunea la reţeaua

51

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

53

4. ACCESORII

54

5. PANOU DE COMANDĂ

55

6. TABELUL CU PROGRAME

56

ROMÂNA 57

57

6.2 Valorile de consum

59

7. OPŢIUNI

60

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

61

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

61

Pornire /Oprire

62

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

63

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

64

11.2 Golirea containerului

65

11.3 Curăţarea

65

11.4 Curăţarea tamburului

66

11.5 Curăţarea panoului de

66

11.6 Curăţarea fantelor

66

12. DEPANARE

67

13. DATE TEHNICE

68

14. INSTALAREA

69

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

70

ROMÂNA 71

71

136915972-A-262014

72

Aeg T86280IC User Manual (76 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.11 MB |

Bulgarian

Croatian

Ukrainian

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

8

4.3 Поставка с чекмедже

9

4.4 Решетка за сушене

9

5. KОМАНДНО ТАБЛО

10

6. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

11

6.1 Избор на програми и опции

13

6.2 Стойности на потребление

14

7. OПЦИИ

15

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

9.5 Задаване на програма

17

9.6 Опции

17

Активиране на опцията за

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Източване на

20

11.3 Почистване на

20

11.4 Почистване на

21

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

14. ИНСТАЛИРАНЕ

25

14.2 Регулиране на

26

14.3 Инсталиране под плот

26

ZA SAVRŠENE REZULTATE

27

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

27

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

28

1.2 Opća sigurnost

28

HRVATSKI 29

29

2. SIGURNOSNE UPUTE

30

2.3 Koristite

31

2.4 Unutarnje svjetlo

31

2.5 Čišćenje i održavanje

31

2.6 Odlaganje

31

3. OPIS PROIZVODA

32

4. PRIBOR

33

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

34

6. TABLICA PROGRAMA

35

6.1 Odabir programa i opcija

37

6.2 Potrošnja

38

7. OPCIJE

39

8. PRIJE PRVE UPORABE

39

9. SVAKODNEVNA UPORABA

39

9.2 Umetanje rublja

40

9.3 Uključivanje uređaja

40

9.4 Funkcija Automatsko

40

9.5 Odabir programa

40

HRVATSKI 41

41

10. SAVJETI

42

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

42

11.2 Pražnjenje spremnika za

43

11.3 Čišćenje kondenzatora

44

11.4 Čišćenje bubnja

44

11.5 Čišćenje upravljačke

44

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

45

13. TEHNIČKI PODACI

47

14. POSTAVLJANJE

47

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

48

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

49

ОБСЛУГОВУВАННЯ

49

1.2 Загальні правила безпеки

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

2.1 Установка

52

2.2 Підключення до

53

2.3 Користування

53

2.4 Внутрішнє освітлення

53

3. ОПИС ВИРОБУ

54

4. ПРИЛАДДЯ

55

4.3 Підставка з висувним

56

4.4 Підставка для сушіння

56

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

6. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

6.1 Вибір програм і опцій

60

6.2 Показники споживання

61

7. ФУНКЦІЇ

62

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

62

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

65

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

11.2 Зливання води з

67

11.3 Очищення

67

11.4 Чищення барабана

68

11.5 Очищення панелі

68

11.6 Очищення отворів для

68

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

69

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

71

14. ВСТАНОВЛЕННЯ

72

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

136915963-A-262014

76

Aeg T86280IC User Manual (60 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 14.32 MB |

Romanian

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

HASZNÁLAT

5

GYERMEKEK BIZTONSÁGA

5

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

TARTOZÉKOK

8

MAGYAR 9

9

KEZELŐPANEL

10

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

PROGRAMOK

11

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

13

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

14

AUTO OFF FUNKCIÓ

14

PROGRAM KIVÁLASZTÁSA

14

SPECIÁLIS FUNKCIÓK

14

A SZÁRÍTÁS PLUSZ FUNKCIÓ

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

A VÍZTARTÁLY ÜRÍTÉSE

20

A HŰTŐEGYSÉG TISZTÍTÁSA

21

A DOB TISZTÍTÁSA

23

A KEZELŐPANEL ÉS A BURKOLAT

24

TISZTÍTÁSA

24

HIBAELHÁRÍTÁS

25

DOBVILÁGÍTÁS

26

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

27

ÜZEMBE HELYEZÉS

28

A BETÖLTŐAJTÓ

29

NYITÁSIRÁNYÁNAK

29

MEGFORDÍTÁSA

29

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

29

PENTRU REZULTATE PERFECTE

31

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

31

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

32

INSTALAREA

33

UTILIZAREA

33

DISPOZITIVUL DE SIGURANŢĂ

33

PENTRU COPII

33

CASAREA APARATULUI

34

MATERIALELE DE AMBALAJ

34

DESCRIEREA PRODUSULUI

35

ACCESORIILE

36

ROMÂNA 37

37

PANOUL DE COMANDĂ

38

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

PROGRAME

39

UTILIZAREA APARATULUI

41

ROMÂNA 43

43

LA TERMINAREA PROGRAMULUI

44

INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

GOLIREA CONTAINERULUI

48

PENTRU APĂ

48

CURĂŢAREA CONDENSATORULUI

49

ROMÂNA 51

51

CURĂŢAREA TAMBURULUI

52

CURĂŢAREA PANOULUI DE

52

COMANDĂ ŞI A CARCASEI

52

DEPANARE

53

LUMINĂ TAMBUR

54

INFORMAŢII TEHNICE

55

REVERSABILITATEA UŞII DE

57

ÎNCĂRCARE

57

CONEXIUNEA LA REŢEAUA

57

ELECTRICĂ

57

ROMÂNA 59

59

Aeg T86280IC User Manual (24 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.03 MB |

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 . עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

5

3 .רואית רצומה

6

4 .םירזיבא

7

5 .חול הרקבה

8

6 .תלבט תוינכת

9

6.1 תריחב תוינכת תויורשפאו

11

6.2 ינותנ הכירצ

12

7 .תויורשפא

13

8 .הנכה שומישל ןושאר

13

9 .שומיש ימוימוי

13

9.2 תסמעה םיסבכה

14

9.3 תלעפה רישכמה

14

9.5 תרדגה תינכת

14

10 .תוצע םיפיטו

15

11 .הרימש יוקינו

16

11.2 ןוקיר לכימ םימה

17

11.3 יוקינ ןקתה יוביעה

17

11.4 יוקינ ףותה

18

11.6 יוקינ יצירח תמירז ריוואה

18

12 .רותיא תולקת

19

13 .םינותנ םיינכט

20

14 .הנקתה

21

15 .םיטרפ תודוא םיתוריש

22

16 .תנגה הביבסה

22

136940690-A-242015

24

Aeg T86280IC User Manual (60 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 14.69 MB |

Croatian

Ukrainian

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

KORISTITE

5

SIGURNOST DJECE

5

ZBRINJAVANJE UREĐAJA

5

BRIGA ZA OKOLIŠ

6

OPIS PROIZVODA

7

DODATNI PRIBOR

8

HRVATSKI 9

9

UPRAVLJAČKA PLOČA

10

PRIJE PRVE UPORABE

11

PROGRAMI

11

UPORABA UREĐAJA

13

UKLJUČIVANJE UREĐAJA

14

FUNKCIJA AUTO OFF

14

ODABIR PROGRAMA

14

POSEBNE FUNKCIJE

14

FUNKCIJA SUŠENJE PLUS

14

HRVATSKI 15

15

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA

20

ČIŠĆENJE KONDENZATORA

21

HRVATSKI 23

23

ČIŠĆENJE BUBNJA

24

ČIŠĆENJE UPRAVLJAČKE PLOČE I

24

RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

SVJETLO U BUBNJU

26

TEHNIČKI PODACI

27

POSTAVLJANJE

28

OKRETANJE VRATA ZA PUNJENJE

29

ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK

29

ОБСЛУГОВУВАННЯ

30

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

31

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

31

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

УСТАНОВКА

33

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

33

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

ОПИС ВИРОБУ

35

АКСЕСУАРИ

36

ПІДСТАВКА ДЛЯ СУШІННЯ

37

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

39

ПРОГРАМИ

39

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

41

ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ

42

ВМИКАННЯ ПРИЛАДУ

42

ФУНКЦІЯ AUTO OFF

42

ВИБІР ПРОГРАМИ

42

СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ

42

Українська 43

43

ЗАПУСК ПРОГРАМИ

44

ЗМІНА ПРОГРАМИ

44

ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ

44

ПОРАДИ Й РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

ЗЛИВАННЯ ВОДИ З КОНТЕЙНЕРА

48

ДЛЯ ВОДИ

48

ОЧИЩЕННЯ КОНДЕНСАТОРА

49

Українська 51

51

ЧИЩЕННЯ БАРАБАНА

52

ВИТРІТЬ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

52

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

ЛАМПОЧКА ВНУТРІШНЬОГО

54

ОСВІТЛЕННЯ БАРАБАНУ

54

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

55

Українська 57

57

Українська 59

59

Aeg T86280IC User Manual (60 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 14.49 MB |

Polish

Russian

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

SPIS TREŚCI

2

POLSKI 3

3

OGÓLNE ZASADY

4

BEZPIECZEŃSTWA

4

PRZEZNACZENIE

5

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

5

OCHRONA ŚRODOWISKA

6

OPIS URZĄDZENIA

7

AKCESORIA

8

POLSKI 9

9

PANEL STEROWANIA

10

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

PROGRAMY

11

OBSŁUGA URZĄDZENIA

13

WKŁADANIE PRANIA

14

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

14

FUNKCJA AUTO OFF

14

USTAWIANIE PROGRAMU

14

POLSKI 15

15

URUCHAMIANIE PROGRAMU

16

ZMIANA PROGRAMU

16

PO ZAKOŃCZENIU PROGRAMU

16

WSKAZÓWKI I PORADY

17

PEŁNY ZBIORNIK NA SKROPLINY

18

— WSKAZANIA KONTROLKI

18

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA

20

SKROPLINY

20

CZYSZCZENIE SKRAPLACZA

21

CZYSZCZENIE BĘBNA

23

CZYSZCZENIE PANELU

24

STEROWANIA I OBUDOWY

24

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

OŚWIETLENIE BĘBNA

26

DANE TECHNICZNE

27

INSTALACJA

28

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA

29

PODŁĄCZENIE DO SIECI

29

ELEKTRYCZNEJ

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ В СЕРВИС

30

СОДЕРЖАНИЕ

30

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

31

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

32

БЕЗОПАСНОСТИ

32

УСТАНОВКА

33

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

36

СУШИЛЬНАЯ ПОЛКА

37

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

38

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

39

ПРОГРАММЫ

39

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

41

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

42

ВКЛЮЧИТЕ ПРИБОР

42

ФУНКЦИЯ AUTO OFF

42

ВЫБОР ПРОГРАММЫ

42

РУССКИЙ 43

43

ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

44

ИЗМЕНЕНИЕ ВЫБРАННОЙ

44

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

44

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

45

ИНДИКАЦИЯ НАПОЛНЕНИЯ

46

КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА

46

КОНДЕНСАТА

46

УХОД И ОЧИСТКА

47

СЛИВ ВОДЫ ИЗ КОНТЕЙНЕРА

48

ДЛЯ СБОРА КОНДЕНСАТА

48

ОЧИСТКА КОНДЕНСАТОРА

49

РУССКИЙ 51

51

ЧИСТКА БАРАБАНА

52

ОЧИСТКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

52

И КОРПУСА

52

РУССКИЙ 53

53

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ БАРАБАНА

54

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

УСТАНОВКА ПОД СТОЛЕШНИЦУ

57

СМЕНА СТОРОНЫ ОТКРЫВАНИЯ

57

ЗАГРУЗОЧНОЙ ДВЕРЦЫ

57

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

57

РУССКИЙ 59

59

Aeg T86280IC User Manual (56 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.55 MB |

Polish

Russian

Table of contents

LAVATHERM 86280IC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. AKCESORIA

8

4.3 Cokół z szufladą

9

4.4 Półka do suszenia

9

5. PANEL STEROWANIA

10

6. TABELA PROGRAMÓW

11

6.1 Programy i wybór opcji

13

6.2 Dane eksploatacyjne

14

7. OPCJE

15

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

POLSKI 17

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

18

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

11.2 Opróżnianie zbiornika na

20

11.3 Czyszczenie skraplacza

20

11.4 Czyszczenie bębna

21

11.5 Czyszczenie panelu

21

11.6 Czyszczenie szczelin

21

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

13. DANE TECHNICZNE

24

14. INSTALACJA

25

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

27

ОБСЛУЖИВАНИЕ

27

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Уход и очистка

32

2.6 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

34

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5.1 Дисплей

36

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

37

6.1 Выбор программ и режимов

39

7. РЕЖИМЫ

40

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

Вкл/Выкл

42

Установка режима «Защита

43

9.8 Запуск программы

43

9.9 Смена программы

43

9.10 Окончание программы

43

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

11. УХОД И ОЧИСТКА

45

11.3 Очистка конденсатора

46

11.4 Чистка барабана

47

11.5 Очистка панели

47

11.6 Очистка

47

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

14. УСТАНОВКА

50

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

136915993-A-262014

56

Aeg T86280IC User Manual (24 pages)

Brand: Aeg | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.96 MB |

Japanese

Table of contents

LAVATHERM 86280IC ZH 用户手册

1

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.4 养护和清洁

4

1.5 内部照明

4

3.1 堆叠套件

6

3.2 排水套件

6

3.3 带抽屉底座

6

5. 初次使用前

8

7.1 准备衣物

11

8. 建议和提示

14

9. 养护和清洁

14

9.2 排干冷凝水容器中的水

16

9.3 清洁冷凝器

16

10. 故障排除

18

11. 技术信息

19

12.1 拆除包装

20

12.2 安装在台面下方

20

13. 环保问题

21

136926790-A-142013

24

More products and manuals for Electric laundry dryers AEG

Models	Document Type
T8DSE86B	User Manual Aeg T8DSE86B Handleiding, 76 pages
T8DEA68S	User Manual Aeg T8DEA68S Instrukcja obsługi, 76 pages
T8DEE862	User Manual Aeg T8DEE862 Manual do usuário, 52 pages
T76489IH3	User Manual Aeg T76489IH3 Manual do usuário [et] [it] [lv] , 52 pages
T61270AC	User Manual Aeg T61270AC Uživatelský manuál, 68 pages
T8DEA68S	User Manual Aeg T8DEA68S Упутство за коришћење, 40 pages
T8DBK840	User Manual Aeg T8DBK840 Manual do usuário, 52 pages
T8DEE862	User Manual Aeg T8DEE862 Manual do usuário [es] [pt] , 52 pages
T8DSR864A	User Manual Aeg T8DSR864A Manuel utilisateur [da] , 40 pages
L7WBG47W	User Manual Aeg L7WBG47W Használati utasítás, 48 pages
T8DEN482G	User Manual Aeg T8DEN482G Ohjekirja, 56 pages
T76385AH3	User Manual Aeg T76385AH3 Ръководство за употреба, 76 pages
T8DEC68SCP	User Manual Aeg T8DEC68SCP Instrukcja obsługi [ar] , 28 pages
LTHT500	User Manual Aeg LTHT500 Manuel utilisateur, 33 pages
T8DEC68SC	User Manual Aeg T8DEC68SC Uživatelský manuál, 48 pages
T8DBG842	User Manual Aeg T8DBG842 Manual do usuário, 52 pages
T8DBG47WC	User Manual Aeg T8DBG47WC Uživatelský manuál, 48 pages
LTH56650	User Manual Aeg LTH56650 Manual de usuario, 41 pages
LTHT50	User Manual Aeg LTHT50 Manuel utilisateur [bg] [et] [hr] [sk] [sq] , 32 pages
LTH 36600	User Manual Aeg LTH36600F Manuel utilisateur, 32 pages

AEG devices